2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
for when the afflictions of the apostle abounded, his consolation abounded also |
False |
0.732 |
0.821 |
1.244 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
for when the afflictions of the apostle abounded, his consolation abounded also |
False |
0.726 |
0.842 |
1.244 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
for when the afflictions of the apostle abounded, his consolation abounded also |
False |
0.713 |
0.739 |
0.0 |
2 Corinthians 8.2 (Geneva) |
2 corinthians 8.2: because in great triall of affliction their ioy abounded, and their most extreme pouertie abounded vnto their rich liberalitie. |
for when the afflictions of the apostle abounded, his consolation abounded also |
False |
0.686 |
0.589 |
3.156 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
for when the afflictions of the apostle abounded, his consolation abounded also |
False |
0.686 |
0.348 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
for when the afflictions of the apostle abounded, his consolation abounded also |
False |
0.673 |
0.416 |
0.0 |
2 Corinthians 8.2 (AKJV) |
2 corinthians 8.2: how that in a great trial of affliction, the abundance of their ioy, and their deepe pouertie, abounded vnto the riches of their liberalitie. |
for when the afflictions of the apostle abounded, his consolation abounded also |
False |
0.618 |
0.394 |
2.161 |
2 Corinthians 8.2 (ODRV) |
2 corinthians 8.2: that in much experience of tribulation they had aboundance of ioy, & their very deep pouertie abounded vnto the riches of their simplicitie, |
for when the afflictions of the apostle abounded, his consolation abounded also |
False |
0.609 |
0.312 |
2.234 |