Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we therefore sinne that grace may abound |
True |
0.882 |
0.908 |
2.939 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we therefore sinne that grace may abound |
True |
0.817 |
0.894 |
2.693 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we therefore sinne that grace may abound |
True |
0.814 |
0.908 |
4.122 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
shall we therefore sinne that grace may abound |
True |
0.813 |
0.827 |
1.787 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we therefore sinne that grace may abound, or because grace hath abounded? no, sayth the apostle, |
False |
0.81 |
0.889 |
2.683 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we therefore sinne that grace may abound, or because grace hath abounded? no, sayth the apostle, |
False |
0.808 |
0.919 |
4.444 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we therefore sinne that grace may abound, or because grace hath abounded? no, sayth the apostle, |
False |
0.785 |
0.898 |
4.819 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
shall we therefore sinne that grace may abound, or because grace hath abounded? no, sayth the apostle, |
False |
0.762 |
0.765 |
1.946 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
shall we therefore sinne that grace may abound, or because grace hath abounded? no, sayth the apostle, |
False |
0.752 |
0.613 |
0.0 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
shall we therefore sinne that grace may abound |
True |
0.751 |
0.583 |
0.0 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we therefore sinne that grace may abound, or because grace hath abounded? no, sayth the apostle, |
False |
0.679 |
0.847 |
2.575 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we therefore sinne that grace may abound, or because grace hath abounded? no, sayth the apostle, |
False |
0.677 |
0.849 |
1.935 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we therefore sinne that grace may abound, or because grace hath abounded? no, sayth the apostle, |
False |
0.677 |
0.842 |
1.86 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
shall we therefore sinne that grace may abound, or because grace hath abounded? no, sayth the apostle, |
False |
0.648 |
0.747 |
1.676 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
because grace hath abounded? no, sayth the apostle, |
True |
0.641 |
0.8 |
3.47 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
because grace hath abounded? no, sayth the apostle, |
True |
0.638 |
0.799 |
2.917 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
shall we therefore sinne that grace may abound |
True |
0.626 |
0.754 |
2.939 |
Romans 5.20 (Vulgate) - 1 |
romans 5.20: ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
because grace hath abounded? no, sayth the apostle, |
True |
0.619 |
0.624 |
0.0 |
Romans 5.20 (ODRV) |
romans 5.20: but the law entred in, that sinne might abound. and where sinne abounded, grace did more abound. |
shall we therefore sinne that grace may abound |
True |
0.614 |
0.852 |
3.337 |
Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
shall we therefore sinne that grace may abound |
True |
0.613 |
0.713 |
2.308 |