Isaiah 40.6 (AKJV) - 4 |
isaiah 40.6: all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
isa. 40. 6. all flesh is grasse, and all the glory of it as the flower of the grasse. that is |
False |
0.921 |
0.961 |
3.692 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.24: & al the glorie thereof as the floure of grasse. |
all the glory of it as the flower of the grasse. that is |
True |
0.913 |
0.938 |
0.509 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
isa. 40. 6. all flesh is grasse, and all the glory of it as the flower of the grasse. that is |
False |
0.854 |
0.931 |
3.177 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
isa. 40. 6. all flesh is grasse, and all the glory of it as the flower of the grasse. that is |
False |
0.85 |
0.926 |
2.931 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
isa. 40. 6. all flesh is grasse, and all the glory of it as the flower of the grasse. that is |
False |
0.843 |
0.805 |
1.771 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: |
isa. 40. 6. all flesh is grasse |
True |
0.839 |
0.895 |
1.305 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
isa. 40. 6. all flesh is grasse, and all the glory of it as the flower of the grasse. that is |
False |
0.827 |
0.863 |
2.67 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
all the glory of it as the flower of the grasse. that is |
True |
0.794 |
0.873 |
2.742 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
all the glory of it as the flower of the grasse. that is |
True |
0.784 |
0.895 |
1.88 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
all the glory of it as the flower of the grasse. that is |
True |
0.781 |
0.895 |
1.91 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
isa. 40. 6. all flesh is grasse, and all the glory of it as the flower of the grasse. that is |
False |
0.768 |
0.174 |
0.487 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
isa. 40. 6. all flesh is grasse |
True |
0.74 |
0.783 |
1.344 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
isa. 40. 6. all flesh is grasse |
True |
0.729 |
0.739 |
1.344 |
Isaiah 40.7 (AKJV) - 2 |
isaiah 40.7: surely the people is grasse. |
isa. 40. 6. all flesh is grasse |
True |
0.718 |
0.886 |
1.61 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
all the glory of it as the flower of the grasse. that is |
True |
0.713 |
0.31 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
isa. 40. 6. all flesh is grasse |
True |
0.711 |
0.69 |
0.7 |
Psalms 103.15 (Geneva) |
psalms 103.15: the dayes of man are as grasse: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
all the glory of it as the flower of the grasse. that is |
True |
0.705 |
0.492 |
0.509 |
Psalms 102.15 (ODRV) |
psalms 102.15: man, his daies are as grasse, as the floure of the filde so shal he florish. |
all the glory of it as the flower of the grasse. that is |
True |
0.702 |
0.507 |
0.487 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
isa. 40. 6. all flesh is grasse |
True |
0.698 |
0.427 |
0.619 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
isa. 40. 6. all flesh is grasse, and all the glory of it as the flower of the grasse. that is |
False |
0.697 |
0.907 |
2.95 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
isa. 40. 6. all flesh is grasse, and all the glory of it as the flower of the grasse. that is |
False |
0.688 |
0.949 |
4.282 |
Psalms 103.15 (AKJV) |
psalms 103.15: as for man, his dayes are as grasse: as a flower of the field, so he flourisheth. |
all the glory of it as the flower of the grasse. that is |
True |
0.681 |
0.449 |
1.528 |
Isaiah 40.7 (Geneva) |
isaiah 40.7: the grasse withereth, the floure fadeth, because the spirite of the lord bloweth vpon it: surely the people is grasse. |
isa. 40. 6. all flesh is grasse |
True |
0.647 |
0.676 |
1.355 |
Isaiah 40.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.7: the grass is withered, and the dower is fallen, because the spirit of the lord hath blown upon it. indeed the people is grass: |
isa. 40. 6. all flesh is grasse |
True |
0.618 |
0.427 |
0.753 |