Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
but, when i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
False |
0.836 |
0.823 |
0.67 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
but, when i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
False |
0.83 |
0.813 |
0.629 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
but, when i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
False |
0.824 |
0.778 |
0.0 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
True |
0.815 |
0.851 |
0.67 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
True |
0.811 |
0.856 |
0.629 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
but, when i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
False |
0.811 |
0.836 |
0.629 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
but, when i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
False |
0.809 |
0.815 |
0.67 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
but, when i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
False |
0.807 |
0.815 |
0.67 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
True |
0.806 |
0.813 |
0.0 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
True |
0.787 |
0.873 |
0.629 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
True |
0.786 |
0.833 |
0.67 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
but, when i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
False |
0.784 |
0.743 |
0.593 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
True |
0.78 |
0.859 |
0.67 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
but, when i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
False |
0.779 |
0.256 |
0.0 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
but, when i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
False |
0.773 |
0.571 |
0.0 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
True |
0.768 |
0.373 |
0.0 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
True |
0.764 |
0.798 |
0.593 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
True |
0.761 |
0.264 |
0.0 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
i am my selfe, i sinne not, it is the sinne that dwels in me |
True |
0.742 |
0.706 |
0.0 |