John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
now, saith our sauiour, ioh. 8. you pretend that you are the children of abraham, that you haue him for your father, |
False |
0.798 |
0.22 |
2.941 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
now, saith our sauiour, ioh. 8. you pretend that you are the children of abraham, that you haue him for your father, |
False |
0.79 |
0.289 |
1.194 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
now, saith our sauiour, ioh. 8. you pretend that you are the children of abraham, that you haue him for your father, |
False |
0.789 |
0.324 |
1.162 |
John 8.37 (ODRV) - 0 |
john 8.37: i know that you are the children of abraham: |
now, saith our sauiour, ioh. 8. you pretend that you are the children of abraham |
True |
0.786 |
0.681 |
2.012 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
now, saith our sauiour, ioh. 8. you pretend that you are the children of abraham |
True |
0.762 |
0.32 |
3.751 |
John 8.39 (AKJV) - 1 |
john 8.39: iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
now, saith our sauiour, ioh. 8. you pretend that you are the children of abraham |
True |
0.751 |
0.394 |
1.503 |
John 8.39 (Geneva) - 1 |
john 8.39: iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
now, saith our sauiour, ioh. 8. you pretend that you are the children of abraham |
True |
0.748 |
0.436 |
1.451 |
John 8.37 (AKJV) |
john 8.37: i know that yee are abrahams seed, but ye seeke to kill mee, because my word hath no place in you. |
now, saith our sauiour, ioh. 8. you pretend that you are the children of abraham |
True |
0.688 |
0.264 |
0.477 |
1 John 2.13 (Geneva) - 2 |
1 john 2.13: i write vnto you, litle children, because ye haue knowen ye father. |
you haue him for your father, |
True |
0.675 |
0.31 |
0.358 |
John 8.37 (Geneva) |
john 8.37: i know that ye are abrahams seede, but yee seeke to kill mee, because my worde hath no place in you. |
now, saith our sauiour, ioh. 8. you pretend that you are the children of abraham |
True |
0.675 |
0.234 |
0.477 |
1 John 2.13 (AKJV) |
1 john 2.13: i write vnto you, fathers, because yee haue knowen him that is from the beginning. i write vnto you, young men, because you haue ouercome the wicked one. i write vnto you, little children, because yee haue knowen the father. |
you haue him for your father, |
True |
0.626 |
0.562 |
0.36 |