John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
i say vnto you, hee that committeth sinne, is the seruant of sinne |
True |
0.899 |
0.951 |
4.164 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
i say vnto you, hee that committeth sinne, is the seruant of sinne |
True |
0.881 |
0.959 |
4.542 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
i say vnto you, hee that committeth sinne, is the seruant of sinne |
True |
0.88 |
0.887 |
1.094 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
i say vnto you, hee that committeth sinne, is the seruant of sinne |
True |
0.867 |
0.957 |
4.542 |
John 8.34 (Vulgate) - 2 |
john 8.34: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
i say vnto you, hee that committeth sinne, is the seruant of sinne |
True |
0.838 |
0.723 |
0.0 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
and not the deuill, but i say vnto you, hee that committeth sinne, is the seruant of sinne |
False |
0.827 |
0.931 |
4.542 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
and not the deuill, but i say vnto you, hee that committeth sinne, is the seruant of sinne |
False |
0.822 |
0.924 |
4.164 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
and not the deuill, but i say vnto you, hee that committeth sinne, is the seruant of sinne |
False |
0.821 |
0.795 |
1.094 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
and not the deuill, but i say vnto you, hee that committeth sinne, is the seruant of sinne |
False |
0.815 |
0.927 |
4.542 |
John 8.34 (Vulgate) - 2 |
john 8.34: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
and not the deuill, but i say vnto you, hee that committeth sinne, is the seruant of sinne |
False |
0.779 |
0.586 |
0.0 |
John 8.34 (Wycliffe) |
john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. |
i say vnto you, hee that committeth sinne, is the seruant of sinne |
True |
0.741 |
0.437 |
0.0 |
John 8.34 (Wycliffe) |
john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. |
and not the deuill, but i say vnto you, hee that committeth sinne, is the seruant of sinne |
False |
0.702 |
0.241 |
0.0 |