2 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
2 corinthians 11.30: yf i must nedes reioyce i will reioyce of myne infirmities. |
and i rejoyce in my infirmities |
True |
0.799 |
0.873 |
0.45 |
2 Corinthians 12.5 (ODRV) |
2 corinthians 12.5: for such an one i wil glorie: but for my self i wil glorie nothing, sauing in my infirmities. |
2 cor. 12. 13. and i rejoyce in my infirmities, that the power of god may be seene in my weakenesse, that is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god, that i may not put any confidence thereby in my selfe |
False |
0.786 |
0.189 |
0.449 |
2 Corinthians 11.30 (Geneva) |
2 corinthians 11.30: if i must needes reioyce, i will reioyce of mine infirmities. |
and i rejoyce in my infirmities |
True |
0.778 |
0.886 |
0.491 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
2 cor. 12. 13. and i rejoyce in my infirmities, that the power of god may be seene in my weakenesse, that is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god, that i may not put any confidence thereby in my selfe |
False |
0.777 |
0.308 |
1.005 |
2 Corinthians 12.9 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 12.9: for my power is made perfect through weakenesse. |
the power of god may be seene in my weakenesse |
True |
0.772 |
0.451 |
2.567 |
2 Corinthians 12.10 (Geneva) |
2 corinthians 12.10: therefore i take pleasure in infirmities, in reproches, in necessities, in persecutions, in anguish for christes sake: for when i am weake, then am i strong. |
and i rejoyce in my infirmities |
True |
0.771 |
0.557 |
0.386 |
2 Corinthians 12.10 (AKJV) |
2 corinthians 12.10: therefore i take pleasure in infirmities, in reproches, in necessities, in persecutions, in distresses for christes sake: for when i am weake, then am i strong. |
and i rejoyce in my infirmities |
True |
0.769 |
0.577 |
0.386 |
2 Corinthians 12.9 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 12.9: for my strength is made perfect in weaknes. |
the power of god may be seene in my weakenesse |
True |
0.768 |
0.262 |
0.0 |
2 Corinthians 12.10 (Tyndale) |
2 corinthians 12.10: therfore have i delectacion in infirmities in rebukes in nede in persecucions in anguyshe for christis sake. for when i am weake then am i stronge. |
and i rejoyce in my infirmities |
True |
0.762 |
0.205 |
0.372 |
2 Corinthians 12.9 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 12.9: gladly therfore wil i glorie in mine infirmitie, that the power of christ may dwel in me. |
and i rejoyce in my infirmities, that the power of god may be seene in my weakenesse, that is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god, that i may not put any confidence thereby in my selfe |
True |
0.758 |
0.32 |
0.756 |
2 Corinthians 11.30 (AKJV) |
2 corinthians 11.30: if i must needes glory, i will glory of the things which concerne mine infirmities. |
and i rejoyce in my infirmities |
True |
0.75 |
0.508 |
0.45 |
2 Corinthians 12.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 12.5: but for my self i wil glorie nothing, sauing in my infirmities. |
and i rejoyce in my infirmities, that the power of god may be seene in my weakenesse, that is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god, that i may not put any confidence thereby in my selfe |
True |
0.748 |
0.211 |
0.0 |
2 Corinthians 11.30 (ODRV) |
2 corinthians 11.30: if i must glorie: i wil glorie of the things that concerne my infirmitie. |
and i rejoyce in my infirmities |
True |
0.748 |
0.179 |
0.0 |
2 Corinthians 12.10 (ODRV) |
2 corinthians 12.10: for the which cause i please my self in infirmities, in contumelies, in necessities, in persecutions, in distresses for christ. for when i am weake, then am i mightie. |
and i rejoyce in my infirmities |
True |
0.746 |
0.38 |
0.386 |
2 Corinthians 12.5 (Geneva) |
2 corinthians 12.5: of such a man will i reioyce: of my selfe will i not reioyce, except it bee of mine infirmities. |
2 cor. 12. 13. and i rejoyce in my infirmities, that the power of god may be seene in my weakenesse, that is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god, that i may not put any confidence thereby in my selfe |
False |
0.732 |
0.228 |
0.912 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
and i rejoyce in my infirmities, that the power of god may be seene in my weakenesse, that is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god, that i may not put any confidence thereby in my selfe |
True |
0.726 |
0.491 |
1.619 |
2 Corinthians 12.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 12.5: but for my self i wil glorie nothing, sauing in my infirmities. |
is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god |
True |
0.715 |
0.271 |
0.535 |
2 Corinthians 12.9 (AKJV) |
2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weaknes. most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest vpon me. |
and i rejoyce in my infirmities, that the power of god may be seene in my weakenesse, that is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god, that i may not put any confidence thereby in my selfe |
True |
0.714 |
0.751 |
0.603 |
2 Corinthians 12.9 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 12.9: for my strength is made perfact thorow weaknes. |
the power of god may be seene in my weakenesse |
True |
0.704 |
0.246 |
0.0 |
2 Corinthians 12.9 (ODRV) |
2 corinthians 12.9: and he said to me: my grace sufficeth thee, for power is perfited in infirmitie. gladly therfore wil i glorie in mine infirmitie, that the power of christ may dwel in me. |
the power of god may be seene in my weakenesse |
True |
0.703 |
0.503 |
0.252 |
2 Corinthians 12.9 (Geneva) |
2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: for my power is made perfect through weakenesse. very gladly therefore will i reioyce rather in mine infirmities, that the power of christ may dwell in me. |
and i rejoyce in my infirmities, that the power of god may be seene in my weakenesse, that is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god, that i may not put any confidence thereby in my selfe |
True |
0.702 |
0.767 |
4.859 |
2 Corinthians 12.9 (Tyndale) |
2 corinthians 12.9: and he sayde vnto me: my grace is sufficient for the. for my strength is made perfact thorow weaknes. very gladly therfore will i reioyce of my weaknes that the strength of christ maye dwell in me |
and i rejoyce in my infirmities, that the power of god may be seene in my weakenesse, that is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god, that i may not put any confidence thereby in my selfe |
True |
0.701 |
0.228 |
0.0 |
2 Corinthians 11.30 (ODRV) |
2 corinthians 11.30: if i must glorie: i wil glorie of the things that concerne my infirmitie. |
is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god |
True |
0.696 |
0.206 |
0.0 |
2 Corinthians 11.30 (AKJV) |
2 corinthians 11.30: if i must needes glory, i will glory of the things which concerne mine infirmities. |
is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god |
True |
0.689 |
0.372 |
0.512 |
2 Corinthians 12.10 (ODRV) |
2 corinthians 12.10: for the which cause i please my self in infirmities, in contumelies, in necessities, in persecutions, in distresses for christ. for when i am weake, then am i mightie. |
is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god |
True |
0.679 |
0.268 |
0.437 |
2 Corinthians 12.5 (Geneva) |
2 corinthians 12.5: of such a man will i reioyce: of my selfe will i not reioyce, except it bee of mine infirmities. |
and i rejoyce in my infirmities, that the power of god may be seene in my weakenesse, that is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god, that i may not put any confidence thereby in my selfe |
True |
0.674 |
0.434 |
1.492 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god |
True |
0.67 |
0.571 |
0.56 |
Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
i may not put any confidence thereby in my selfe |
True |
0.667 |
0.791 |
0.215 |
2 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
2 corinthians 11.30: yf i must nedes reioyce i will reioyce of myne infirmities. |
is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god |
True |
0.667 |
0.673 |
0.512 |
Philippians 3.4 (Geneva) - 0 |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. |
i may not put any confidence thereby in my selfe |
True |
0.666 |
0.669 |
0.304 |
2 Corinthians 12.5 (Geneva) |
2 corinthians 12.5: of such a man will i reioyce: of my selfe will i not reioyce, except it bee of mine infirmities. |
is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god |
True |
0.662 |
0.587 |
0.512 |
Philippians 3.4 (ODRV) - 0 |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. |
i may not put any confidence thereby in my selfe |
True |
0.655 |
0.477 |
0.289 |
2 Corinthians 11.30 (Geneva) |
2 corinthians 11.30: if i must needes reioyce, i will reioyce of mine infirmities. |
is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god |
True |
0.653 |
0.731 |
0.56 |
2 Corinthians 12.10 (AKJV) |
2 corinthians 12.10: therefore i take pleasure in infirmities, in reproches, in necessities, in persecutions, in distresses for christes sake: for when i am weake, then am i strong. |
is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god |
True |
0.637 |
0.305 |
0.437 |
2 Corinthians 12.5 (Tyndale) |
2 corinthians 12.5: of this man will i reioyce of my silfe will i not reioyce except it be of myne infirmities. |
is, i rejoyce in those infirmities that discover my owne weakenesse to god |
True |
0.628 |
0.467 |
0.512 |