2 Corinthians 11.30 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 11.30: i wil glorie of the things that concerne my infirmitie. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse |
True |
0.825 |
0.529 |
0.0 |
2 Corinthians 12.5 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 12.5: pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus meis. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse |
True |
0.813 |
0.234 |
0.0 |
2 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
2 corinthians 11.30: yf i must nedes reioyce i will reioyce of myne infirmities. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse |
True |
0.806 |
0.893 |
0.516 |
2 Corinthians 11.30 (Geneva) |
2 corinthians 11.30: if i must needes reioyce, i will reioyce of mine infirmities. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse |
True |
0.787 |
0.895 |
0.565 |
2 Corinthians 12.10 (AKJV) |
2 corinthians 12.10: therefore i take pleasure in infirmities, in reproches, in necessities, in persecutions, in distresses for christes sake: for when i am weake, then am i strong. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse |
True |
0.786 |
0.717 |
0.44 |
2 Corinthians 12.10 (ODRV) |
2 corinthians 12.10: for the which cause i please my self in infirmities, in contumelies, in necessities, in persecutions, in distresses for christ. for when i am weake, then am i mightie. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse |
True |
0.784 |
0.608 |
0.44 |
2 Corinthians 11.30 (AKJV) |
2 corinthians 11.30: if i must needes glory, i will glory of the things which concerne mine infirmities. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse |
True |
0.783 |
0.65 |
0.516 |
2 Corinthians 12.10 (Geneva) |
2 corinthians 12.10: therefore i take pleasure in infirmities, in reproches, in necessities, in persecutions, in anguish for christes sake: for when i am weake, then am i strong. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse |
True |
0.782 |
0.705 |
0.44 |
2 Corinthians 12.10 (Tyndale) |
2 corinthians 12.10: therfore have i delectacion in infirmities in rebukes in nede in persecucions in anguyshe for christis sake. for when i am weake then am i stronge. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse |
True |
0.779 |
0.474 |
0.425 |
2 Corinthians 11.30 (Vulgate) |
2 corinthians 11.30: si gloriari oportet, quae infirmitatis meae sunt, gloriabor. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse |
True |
0.77 |
0.467 |
0.0 |
2 Corinthians 12.5 (ODRV) |
2 corinthians 12.5: for such an one i wil glorie: but for my self i wil glorie nothing, sauing in my infirmities. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse |
True |
0.737 |
0.788 |
0.495 |
2 Corinthians 12.5 (Geneva) |
2 corinthians 12.5: of such a man will i reioyce: of my selfe will i not reioyce, except it bee of mine infirmities. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse |
True |
0.732 |
0.824 |
0.516 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse |
True |
0.73 |
0.819 |
0.565 |
2 Corinthians 12.5 (Tyndale) |
2 corinthians 12.5: of this man will i reioyce of my silfe will i not reioyce except it be of myne infirmities. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse |
True |
0.716 |
0.839 |
0.516 |
2 Corinthians 12.10 (ODRV) |
2 corinthians 12.10: for the which cause i please my self in infirmities, in contumelies, in necessities, in persecutions, in distresses for christ. for when i am weake, then am i mightie. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse, because hereby i feele my weakenesse, that i may goe out of my selfe, and depend wholly upon god |
False |
0.687 |
0.201 |
0.435 |
2 Corinthians 11.30 (AKJV) |
2 corinthians 11.30: if i must needes glory, i will glory of the things which concerne mine infirmities. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse, because hereby i feele my weakenesse, that i may goe out of my selfe, and depend wholly upon god |
False |
0.684 |
0.172 |
0.508 |
2 Corinthians 12.5 (ODRV) |
2 corinthians 12.5: for such an one i wil glorie: but for my self i wil glorie nothing, sauing in my infirmities. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse, because hereby i feele my weakenesse, that i may goe out of my selfe, and depend wholly upon god |
False |
0.675 |
0.198 |
0.488 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse, because hereby i feele my weakenesse, that i may goe out of my selfe, and depend wholly upon god |
False |
0.67 |
0.409 |
2.459 |
2 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
2 corinthians 11.30: yf i must nedes reioyce i will reioyce of myne infirmities. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse, because hereby i feele my weakenesse, that i may goe out of my selfe, and depend wholly upon god |
False |
0.668 |
0.382 |
0.508 |
2 Corinthians 11.30 (Geneva) |
2 corinthians 11.30: if i must needes reioyce, i will reioyce of mine infirmities. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse, because hereby i feele my weakenesse, that i may goe out of my selfe, and depend wholly upon god |
False |
0.666 |
0.507 |
0.555 |
2 Corinthians 12.10 (AKJV) |
2 corinthians 12.10: therefore i take pleasure in infirmities, in reproches, in necessities, in persecutions, in distresses for christes sake: for when i am weake, then am i strong. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse, because hereby i feele my weakenesse, that i may goe out of my selfe, and depend wholly upon god |
False |
0.665 |
0.311 |
0.435 |
2 Corinthians 12.5 (Geneva) |
2 corinthians 12.5: of such a man will i reioyce: of my selfe will i not reioyce, except it bee of mine infirmities. |
againe, i rejoyce in my infirmities and weakenesse, because hereby i feele my weakenesse, that i may goe out of my selfe, and depend wholly upon god |
False |
0.629 |
0.433 |
2.251 |