Matthew 5.38 (ODRV) |
matthew 5.38: you have heard that it was sayd, an eye for an eye, and a tooth for a tooth. |
againe, the pharisees say, an eye for an eye, and a tooth for a tooth |
False |
0.777 |
0.927 |
1.339 |
Matthew 5.38 (Tyndale) |
matthew 5.38: ye have hearde how it ys sayd an eye for an eye: a tothe for a tothe. |
againe, the pharisees say, an eye for an eye |
True |
0.775 |
0.799 |
0.63 |
Matthew 5.38 (Tyndale) |
matthew 5.38: ye have hearde how it ys sayd an eye for an eye: a tothe for a tothe. |
againe, the pharisees say, an eye for an eye, and a tooth for a tooth |
False |
0.771 |
0.755 |
0.63 |
Matthew 5.38 (Geneva) |
matthew 5.38: ye haue heard that it hath bene sayd, an eye for an eye, and a tooth for a tooth. |
againe, the pharisees say, an eye for an eye, and a tooth for a tooth |
False |
0.764 |
0.93 |
1.191 |
Matthew 5.38 (AKJV) |
matthew 5.38: yee haue heard that it hath beene said, an eie for an eie, and a tooth for a tooth. |
againe, the pharisees say, an eye for an eye, and a tooth for a tooth |
False |
0.74 |
0.926 |
0.596 |
Matthew 5.38 (ODRV) |
matthew 5.38: you have heard that it was sayd, an eye for an eye, and a tooth for a tooth. |
againe, the pharisees say, an eye for an eye |
True |
0.707 |
0.832 |
0.67 |
Matthew 5.38 (Geneva) |
matthew 5.38: ye haue heard that it hath bene sayd, an eye for an eye, and a tooth for a tooth. |
againe, the pharisees say, an eye for an eye |
True |
0.698 |
0.836 |
0.596 |
Matthew 5.38 (AKJV) |
matthew 5.38: yee haue heard that it hath beene said, an eie for an eie, and a tooth for a tooth. |
againe, the pharisees say, an eye for an eye |
True |
0.679 |
0.826 |
0.0 |
Matthew 5.38 (Vulgate) |
matthew 5.38: audistis quia dictum est: oculum pro oculo, et dentem pro dente. |
againe, the pharisees say, an eye for an eye, and a tooth for a tooth |
False |
0.657 |
0.345 |
0.0 |