Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.44: do good to them that hate you. |
but i say, you shall doe good to them that hurt you, and blesse them that curse you, |
False |
0.815 |
0.447 |
1.659 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.44: do good to them that hate you. |
but i say, you shall doe good to them that hurt you |
True |
0.81 |
0.628 |
0.747 |
Luke 6.27 (Tyndale) - 2 |
luke 6.27: do good to the which hate you. |
but i say, you shall doe good to them that hurt you |
True |
0.808 |
0.37 |
0.747 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
but i say, you shall doe good to them that hurt you, and blesse them that curse you, |
False |
0.803 |
0.547 |
2.472 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
but i say, you shall doe good to them that hurt you, and blesse them that curse you, |
False |
0.8 |
0.453 |
1.121 |
Romans 12.14 (ODRV) |
romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. |
but i say, you shall doe good to them that hurt you, and blesse them that curse you, |
False |
0.797 |
0.56 |
1.121 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
but i say, you shall doe good to them that hurt you, and blesse them that curse you, |
False |
0.784 |
0.867 |
5.385 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
but i say, you shall doe good to them that hurt you, and blesse them that curse you, |
False |
0.784 |
0.859 |
2.86 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
but i say, you shall doe good to them that hurt you, and blesse them that curse you, |
False |
0.779 |
0.839 |
3.849 |
Luke 6.27 (Geneva) - 1 |
luke 6.27: doe well to them which hate you. |
but i say, you shall doe good to them that hurt you |
True |
0.773 |
0.667 |
0.553 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
but i say, you shall doe good to them that hurt you, and blesse them that curse you, |
False |
0.759 |
0.841 |
3.872 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
but i say, you shall doe good to them that hurt you, and blesse them that curse you, |
False |
0.759 |
0.414 |
0.833 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
but i say, you shall doe good to them that hurt you, and blesse them that curse you, |
False |
0.749 |
0.631 |
0.843 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
but i say, you shall doe good to them that hurt you |
True |
0.745 |
0.876 |
2.017 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
but i say, you shall doe good to them that hurt you, and blesse them that curse you, |
False |
0.739 |
0.652 |
0.89 |
1 Corinthians 6.8 (Geneva) |
1 corinthians 6.8: nay, yee your selues doe wrong, and doe harme, and that to your brethren. |
but i say, you shall doe good to them that hurt you |
True |
0.707 |
0.528 |
0.579 |
Luke 6.28 (Wycliffe) |
luke 6.28: blesse ye men that cursen you, preye ye for men that defamen you. |
but i say, you shall doe good to them that hurt you, and blesse them that curse you, |
False |
0.696 |
0.28 |
0.492 |
Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
but i say, you shall doe good to them that hurt you |
True |
0.694 |
0.837 |
2.03 |
Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
but i say, you shall doe good to them that hurt you |
True |
0.691 |
0.732 |
1.85 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
but i say, you shall doe good to them that hurt you |
True |
0.675 |
0.696 |
4.061 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
but i say, you shall doe good to them that hurt you |
True |
0.648 |
0.608 |
1.533 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
but i say, you shall doe good to them that hurt you, and blesse them that curse you, |
False |
0.617 |
0.583 |
0.57 |