Leviticus 23.7 (Douay-Rheims) |
leviticus 23.7: the first day shall be most solemn unto you, and holy: you shall do no servile work therein: |
in that day you may doe no servile worke, but must keepe it holy to the lord |
False |
0.833 |
0.635 |
1.561 |
Numbers 28.25 (Douay-Rheims) |
numbers 28.25: the seventh day also shall be most solemn and holy unto you: you shall do no servile work therein. |
in that day you may doe no servile worke, but must keepe it holy to the lord |
False |
0.827 |
0.629 |
1.507 |
Leviticus 23.35 (AKJV) |
leviticus 23.35: on the first day shalbe an holy conuocation: ye shall doe no seruile worke therein. |
in that day you may doe no servile worke |
True |
0.794 |
0.819 |
3.084 |
Leviticus 23.3 (Douay-Rheims) - 2 |
leviticus 23.3: you shall do no work on that day: |
in that day you may doe no servile worke, but must keepe it holy to the lord |
False |
0.794 |
0.639 |
0.77 |
Numbers 28.25 (Douay-Rheims) |
numbers 28.25: the seventh day also shall be most solemn and holy unto you: you shall do no servile work therein. |
in that day you may doe no servile worke |
True |
0.793 |
0.771 |
1.2 |
Leviticus 23.35 (Douay-Rheims) |
leviticus 23.35: the first day shall be called most solemn and most holy: you shall do no servile work therein. and seven days you shall offer holocausts to the lord. |
in that day you may doe no servile worke, but must keepe it holy to the lord |
False |
0.787 |
0.538 |
2.624 |
Numbers 28.25 (Geneva) |
numbers 28.25: and in ye seuenth day ye shall haue an holy conuocation, wherein ye shall do no seruile work. |
in that day you may doe no servile worke, but must keepe it holy to the lord |
False |
0.786 |
0.569 |
0.603 |
Leviticus 23.35 (Geneva) |
leviticus 23.35: in the first day shalbe an holie conuocation: ye shall do no seruile worke therein. |
in that day you may doe no servile worke |
True |
0.782 |
0.78 |
1.247 |
Leviticus 23.7 (Douay-Rheims) |
leviticus 23.7: the first day shall be most solemn unto you, and holy: you shall do no servile work therein: |
in that day you may doe no servile worke |
True |
0.781 |
0.818 |
1.247 |
Numbers 28.25 (Geneva) |
numbers 28.25: and in ye seuenth day ye shall haue an holy conuocation, wherein ye shall do no seruile work. |
in that day you may doe no servile worke |
True |
0.777 |
0.757 |
0.386 |
Numbers 29.7 (Douay-Rheims) |
numbers 29.7: the tenth day also of this seventh month shall be holy and venerable unto you, and you shall afflict your souls: you shall do no servile work therein. |
in that day you may doe no servile worke, but must keepe it holy to the lord |
False |
0.777 |
0.334 |
1.286 |
Leviticus 23.7 (Geneva) |
leviticus 23.7: in the first day yee shall haue an holy conuocation: ye shall do no seruile worke therein. |
in that day you may doe no servile worke, but must keepe it holy to the lord |
False |
0.776 |
0.668 |
1.848 |
Leviticus 23.7 (AKJV) |
leviticus 23.7: in the first day ye shall haue an holy conuocation: ye shall do no seruile worke therein. |
in that day you may doe no servile worke, but must keepe it holy to the lord |
False |
0.776 |
0.64 |
1.848 |
Leviticus 23.35 (AKJV) |
leviticus 23.35: on the first day shalbe an holy conuocation: ye shall doe no seruile worke therein. |
in that day you may doe no servile worke, but must keepe it holy to the lord |
False |
0.776 |
0.603 |
3.874 |
Leviticus 23.7 (Geneva) |
leviticus 23.7: in the first day yee shall haue an holy conuocation: ye shall do no seruile worke therein. |
in that day you may doe no servile worke |
True |
0.774 |
0.848 |
1.156 |
Leviticus 23.7 (AKJV) |
leviticus 23.7: in the first day ye shall haue an holy conuocation: ye shall do no seruile worke therein. |
in that day you may doe no servile worke |
True |
0.773 |
0.833 |
1.156 |
Numbers 28.25 (AKJV) |
numbers 28.25: and on the seuenth day yee shall haue an holy conuocation: yee shall doe no seruile worke. |
in that day you may doe no servile worke |
True |
0.773 |
0.829 |
2.769 |
Numbers 28.25 (AKJV) |
numbers 28.25: and on the seuenth day yee shall haue an holy conuocation: yee shall doe no seruile worke. |
in that day you may doe no servile worke, but must keepe it holy to the lord |
False |
0.772 |
0.56 |
3.512 |
Leviticus 23.35 (Geneva) |
leviticus 23.35: in the first day shalbe an holie conuocation: ye shall do no seruile worke therein. |
in that day you may doe no servile worke, but must keepe it holy to the lord |
False |
0.768 |
0.553 |
1.924 |
Leviticus 23.7 (Vulgate) |
leviticus 23.7: dies primus erit vobis celeberrimus, sanctusque: omne opus servile non facietis in eo, |
in that day you may doe no servile worke |
True |
0.7 |
0.3 |
0.691 |
Leviticus 23.35 (Vulgate) |
leviticus 23.35: dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus: omne opus servile non facietis in eo. |
in that day you may doe no servile worke |
True |
0.674 |
0.359 |
0.691 |
Leviticus 23.35 (Douay-Rheims) |
leviticus 23.35: the first day shall be called most solemn and most holy: you shall do no servile work therein. and seven days you shall offer holocausts to the lord. |
in that day you may doe no servile worke |
True |
0.667 |
0.726 |
1.008 |
Numbers 6.8 (Douay-Rheims) |
numbers 6.8: all the days of his separation he shall be holy to the lord. |
must keepe it holy to the lord |
True |
0.624 |
0.346 |
0.412 |
Exodus 30.37 (ODRV) |
exodus 30.37: such confection you shal not make vnto your owne vses, because it is holie to the lord |
must keepe it holy to the lord |
True |
0.618 |
0.633 |
0.362 |
Numbers 6.8 (Geneva) |
numbers 6.8: all the dayes of his separation he shalbe holy to the lord. |
must keepe it holy to the lord |
True |
0.616 |
0.429 |
0.412 |
Numbers 6.8 (AKJV) |
numbers 6.8: all the dayes of his separation he is holy vnto the lord. |
must keepe it holy to the lord |
True |
0.613 |
0.349 |
0.412 |