John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.833 |
0.921 |
0.875 |
John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.832 |
0.835 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.744 |
0.681 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.722 |
0.628 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.717 |
0.897 |
0.71 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.704 |
0.888 |
1.42 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.691 |
0.501 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.683 |
0.886 |
1.321 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.683 |
0.435 |
0.0 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.681 |
0.821 |
2.242 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.67 |
0.895 |
0.738 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.666 |
0.864 |
0.66 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.645 |
0.868 |
2.818 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.641 |
0.868 |
2.818 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.639 |
0.874 |
2.312 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.638 |
0.838 |
2.712 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.632 |
0.824 |
1.998 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
and drinke his bloud, he is that bread that came downe from heaven |
False |
0.623 |
0.428 |
0.0 |