John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
they ate mannah in the wildernesse and died |
True |
0.866 |
0.94 |
1.481 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
they ate mannah in the wildernesse and died |
True |
0.784 |
0.949 |
0.656 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
they ate mannah in the wildernesse and died |
True |
0.784 |
0.949 |
0.656 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
they ate mannah in the wildernesse and died |
True |
0.782 |
0.73 |
0.0 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
True |
0.775 |
0.849 |
0.0 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
True |
0.775 |
0.773 |
0.872 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
True |
0.773 |
0.833 |
1.007 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
True |
0.77 |
0.835 |
1.649 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
True |
0.767 |
0.646 |
0.85 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
True |
0.761 |
0.912 |
1.007 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
True |
0.761 |
0.611 |
0.0 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
True |
0.756 |
0.781 |
0.0 |
John 6.49 (Wycliffe) |
john 6.49: youre fadris eeten manna in desert, and ben deed. |
they ate mannah in the wildernesse and died |
True |
0.747 |
0.54 |
0.0 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
True |
0.742 |
0.455 |
0.0 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
they ate mannah in the wildernesse and died, but hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
False |
0.726 |
0.363 |
3.118 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
they ate mannah in the wildernesse and died, but hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
False |
0.723 |
0.308 |
1.529 |
John 6.35 (ODRV) - 1 |
john 6.35: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; |
they ate mannah in the wildernesse and died, but hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
False |
0.721 |
0.316 |
1.12 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
they ate mannah in the wildernesse and died, but hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
False |
0.721 |
0.274 |
1.577 |
John 6.47 (Wycliffe) |
john 6.47: sotheli, sotheli, y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf. |
hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
True |
0.72 |
0.211 |
0.0 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
they ate mannah in the wildernesse and died, but hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
False |
0.714 |
0.192 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
they ate mannah in the wildernesse and died, but hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
False |
0.711 |
0.813 |
1.98 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
they ate mannah in the wildernesse and died, but hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
False |
0.7 |
0.719 |
2.041 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
they ate mannah in the wildernesse and died, but hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
False |
0.694 |
0.753 |
0.43 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
they ate mannah in the wildernesse and died |
True |
0.684 |
0.886 |
0.0 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
they ate mannah in the wildernesse and died, but hee that feedeth on me, shall have life everlasting |
False |
0.628 |
0.64 |
0.46 |