John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud |
True |
0.784 |
0.902 |
1.257 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud |
True |
0.775 |
0.928 |
3.088 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud |
True |
0.749 |
0.921 |
1.13 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud |
True |
0.717 |
0.833 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
therefore eat my flesh and drinke my bloud |
True |
0.716 |
0.493 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud |
True |
0.713 |
0.487 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud |
True |
0.694 |
0.92 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud |
True |
0.666 |
0.939 |
0.271 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud |
True |
0.662 |
0.938 |
0.286 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud, that is, take me, come to me, |
False |
0.659 |
0.904 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud |
True |
0.65 |
0.943 |
2.018 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud, that is, take me, come to me, |
False |
0.648 |
0.844 |
1.501 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud, that is, take me, come to me, |
False |
0.64 |
0.893 |
3.485 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud |
True |
0.634 |
0.888 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud, that is, take me, come to me, |
False |
0.633 |
0.89 |
1.381 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud |
True |
0.625 |
0.669 |
0.0 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud, that is, take me, come to me, |
False |
0.62 |
0.914 |
0.591 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud, that is, take me, come to me, |
False |
0.619 |
0.878 |
0.957 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud, that is, take me, come to me, |
False |
0.617 |
0.925 |
0.71 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud, that is, take me, come to me, |
False |
0.617 |
0.923 |
0.74 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud, that is, take me, come to me, |
False |
0.616 |
0.918 |
0.591 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud, that is, take me, come to me, |
False |
0.615 |
0.857 |
0.957 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud, that is, take me, come to me, |
False |
0.607 |
0.913 |
2.285 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud, that is, take me, come to me, |
False |
0.606 |
0.818 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
therefore eat my flesh and drinke my bloud, that is, take me, come to me, |
False |
0.605 |
0.825 |
0.465 |