1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
againe, if it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
True |
0.793 |
0.919 |
2.53 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
againe, if it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
False |
0.793 |
0.919 |
2.53 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
againe, if it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
False |
0.793 |
0.919 |
2.53 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
againe, if it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
True |
0.793 |
0.919 |
2.53 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
True |
0.766 |
0.919 |
1.371 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
True |
0.766 |
0.919 |
1.371 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
againe, if it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
False |
0.76 |
0.827 |
0.462 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
againe, if it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
True |
0.76 |
0.827 |
0.462 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
True |
0.736 |
0.82 |
0.432 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
againe, if it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
False |
0.729 |
0.348 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
againe, if it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
True |
0.729 |
0.348 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
againe, if it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
True |
0.708 |
0.598 |
1.434 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
againe, if it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
False |
0.708 |
0.598 |
1.434 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
True |
0.706 |
0.337 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
againe, if it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
False |
0.673 |
0.278 |
0.482 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
againe, if it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
True |
0.673 |
0.278 |
0.482 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
againe, if it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
True |
0.656 |
0.313 |
0.482 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
againe, if it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
False |
0.656 |
0.313 |
0.482 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
it could be understood otherwise, you see what a tautologie would be in the words, the bread that wee breake, it is the communion of the body of christ |
True |
0.644 |
0.514 |
0.882 |