John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.749 |
0.631 |
0.124 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.733 |
0.621 |
0.113 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
athanasius hath speeches as plaine as these, it is not, (saith he) corporall, but it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
False |
0.733 |
0.482 |
0.674 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.731 |
0.501 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.722 |
0.618 |
0.687 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.718 |
0.364 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.715 |
0.67 |
0.103 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
athanasius hath speeches as plaine as these, it is not, (saith he) corporall, but it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
False |
0.715 |
0.476 |
0.616 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.712 |
0.802 |
0.404 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
athanasius hath speeches as plaine as these, it is not, (saith he) corporall, but it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
False |
0.712 |
0.247 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
athanasius hath speeches as plaine as these, it is not, (saith he) corporall, but it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
False |
0.707 |
0.499 |
0.567 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.702 |
0.793 |
0.404 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.701 |
0.754 |
0.415 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.698 |
0.618 |
0.628 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.695 |
0.665 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
athanasius hath speeches as plaine as these, it is not, (saith he) corporall, but it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
False |
0.689 |
0.604 |
0.394 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.682 |
0.693 |
0.579 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
athanasius hath speeches as plaine as these, it is not, (saith he) corporall, but it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
False |
0.68 |
0.578 |
0.394 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.677 |
0.738 |
0.071 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.669 |
0.715 |
0.071 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
athanasius hath speeches as plaine as these, it is not, (saith he) corporall, but it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
False |
0.668 |
0.388 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
athanasius hath speeches as plaine as these, it is not, (saith he) corporall, but it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
False |
0.667 |
0.536 |
0.405 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.663 |
0.435 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
athanasius hath speeches as plaine as these, it is not, (saith he) corporall, but it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
False |
0.66 |
0.414 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.655 |
0.649 |
0.073 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
it is spirituall, that which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.652 |
0.565 |
0.0 |
John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
which christ speakes concerning eating of his flesh, |
True |
0.627 |
0.342 |
0.0 |