2 Corinthians 5.16 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 5.16: et si cognovimus secundum carnem christum, sed nunc jam non novimus. |
that is, wee knew him before in a carnall manner |
True |
0.726 |
0.269 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.16: in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
that is, wee knew him before in a carnall manner |
True |
0.692 |
0.481 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (Vulgate) |
2 corinthians 5.16: itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem. et si cognovimus secundum carnem christum, sed nunc jam non novimus. |
that is, wee knew him before in a carnall manner, as he is man, or as he was a man amongst us, |
False |
0.683 |
0.233 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.16: in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
that is, wee knew him before in a carnall manner, as he is man, or as he was a man amongst us, |
False |
0.676 |
0.31 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.17: and if we haue knowen christ according to the flesh: |
that is, wee knew him before in a carnall manner |
True |
0.674 |
0.519 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. and if we haue knowen christ according to the flesh: but now we know him no more. |
that is, wee knew him before in a carnall manner, as he is man, or as he was a man amongst us, |
False |
0.658 |
0.46 |
0.397 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.16: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
that is, wee knew him before in a carnall manner |
True |
0.653 |
0.687 |
0.978 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.16: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
that is, wee knew him before in a carnall manner, as he is man, or as he was a man amongst us, |
False |
0.644 |
0.442 |
0.978 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
that is, wee knew him before in a carnall manner, as he is man, or as he was a man amongst us, |
False |
0.638 |
0.576 |
1.216 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
that is, wee knew him before in a carnall manner |
True |
0.629 |
0.741 |
0.831 |