Romans 1.24 (AKJV) |
romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: |
wherefore god also gave them up to uncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonor their owne bodies betweene themselves |
True |
0.929 |
0.979 |
5.632 |
Romans 1.24 (Geneva) |
romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: |
wherefore god also gave them up to uncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonor their owne bodies betweene themselves |
True |
0.916 |
0.971 |
5.307 |
Romans 1.24 (AKJV) |
romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: |
neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, &c. wherefore god also gave them up to uncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonor their owne bodies betweene themselves |
False |
0.858 |
0.967 |
5.632 |
Romans 1.24 (Tyndale) |
romans 1.24: wherfore god lykewyse gave the vp vnto their hertes lustes vnto vnclennes to defyle their awne boddyes bitwene them selves: |
wherefore god also gave them up to uncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonor their owne bodies betweene themselves |
True |
0.856 |
0.745 |
1.254 |
Romans 1.24 (ODRV) |
romans 1.24: (for the which cause god hath deliuered them vp vnto the desires of their hart, into vncleannesse, for to abuse their owne bodies among themselues ignominiously.) |
wherefore god also gave them up to uncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonor their owne bodies betweene themselves |
True |
0.852 |
0.722 |
1.484 |
Romans 1.24 (Geneva) |
romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: |
neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, &c. wherefore god also gave them up to uncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonor their owne bodies betweene themselves |
False |
0.836 |
0.941 |
5.307 |
Romans 1.24 (Tyndale) |
romans 1.24: wherfore god lykewyse gave the vp vnto their hertes lustes vnto vnclennes to defyle their awne boddyes bitwene them selves: |
neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, &c. wherefore god also gave them up to uncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonor their owne bodies betweene themselves |
False |
0.819 |
0.343 |
1.254 |
Romans 1.24 (ODRV) |
romans 1.24: (for the which cause god hath deliuered them vp vnto the desires of their hart, into vncleannesse, for to abuse their owne bodies among themselues ignominiously.) |
neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, &c. wherefore god also gave them up to uncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonor their owne bodies betweene themselves |
False |
0.789 |
0.304 |
1.484 |
Romans 1.26 (Tyndale) |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. for even their wemen did chaunge the naturall vse vnto the vnnaturall. |
neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, &c. wherefore god also gave them up to uncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonor their owne bodies betweene themselves |
False |
0.713 |
0.269 |
1.288 |
Romans 1.26 (Tyndale) |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. for even their wemen did chaunge the naturall vse vnto the vnnaturall. |
wherefore god also gave them up to uncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonor their owne bodies betweene themselves |
True |
0.711 |
0.576 |
1.288 |
Romans 1.26 (AKJV) |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature: |
wherefore god also gave them up to uncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonor their owne bodies betweene themselves |
True |
0.693 |
0.33 |
0.368 |
Romans 1.21 (ODRV) - 1 |
romans 1.21: but are become vaine in their cogitations, and their foolish hart hath been darkned. |
neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, &c |
True |
0.69 |
0.895 |
0.297 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, &c |
True |
0.679 |
0.967 |
1.918 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, &c |
True |
0.667 |
0.956 |
0.642 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, &c |
True |
0.667 |
0.719 |
0.0 |