Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
o wretched man that i am (saith he) who shall deliuer me from the body of this death |
True |
0.954 |
0.967 |
3.491 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
o wretched man that i am (saith he) who shall deliuer me from the body of this death |
True |
0.949 |
0.966 |
3.491 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
o wretched man that i am (saith he) who shall deliuer me from the body of this death |
True |
0.941 |
0.951 |
1.559 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
o wretched man that i am (saith he) who shall deliuer me from the body of this death |
True |
0.909 |
0.92 |
2.431 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
o wretched man that i am (saith he) who shall deliuer me from the body of this death |
True |
0.873 |
0.778 |
0.0 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
of our selues indeed we cannot ouercome it, but if we follow our captaine christ iesus, it shall neuer ouercome vs. saint paul had experience both of his conflict with sinne, and conquest ouer sinne. o wretched man that i am (saith he) who shall deliuer me from the body of this death |
False |
0.728 |
0.933 |
5.028 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
of our selues indeed we cannot ouercome it, but if we follow our captaine christ iesus, it shall neuer ouercome vs. saint paul had experience both of his conflict with sinne, and conquest ouer sinne. o wretched man that i am (saith he) who shall deliuer me from the body of this death |
False |
0.724 |
0.93 |
5.028 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
of our selues indeed we cannot ouercome it, but if we follow our captaine christ iesus, it shall neuer ouercome vs. saint paul had experience both of his conflict with sinne, and conquest ouer sinne. o wretched man that i am (saith he) who shall deliuer me from the body of this death |
False |
0.711 |
0.909 |
2.384 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
of our selues indeed we cannot ouercome it, but if we follow our captaine christ iesus, it shall neuer ouercome vs. saint paul had experience both of his conflict with sinne, and conquest ouer sinne. o wretched man that i am (saith he) who shall deliuer me from the body of this death |
False |
0.683 |
0.291 |
2.761 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
of our selues indeed we cannot ouercome it, but if we follow our captaine christ iesus, it shall neuer ouercome vs. saint paul had experience both of his conflict with sinne, and conquest ouer sinne. o wretched man that i am (saith he) who shall deliuer me from the body of this death |
False |
0.675 |
0.285 |
3.245 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
of our selues indeed we cannot ouercome it, but if we follow our captaine christ iesus, it shall neuer ouercome vs. saint paul had experience both of his conflict with sinne, and conquest ouer sinne. o wretched man that i am (saith he) who shall deliuer me from the body of this death |
False |
0.672 |
0.793 |
3.655 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
of our selues indeed we cannot ouercome it, but if we follow our captaine christ iesus, it shall neuer ouercome vs. saint paul had experience both of his conflict with sinne, and conquest ouer sinne. o wretched man that i am (saith he) who shall deliuer me from the body of this death |
False |
0.638 |
0.426 |
0.0 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
o wretched man that i am (saith he) who shall deliuer me from the body of this death |
True |
0.621 |
0.499 |
0.347 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
o wretched man that i am (saith he) who shall deliuer me from the body of this death |
True |
0.62 |
0.351 |
0.347 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
o wretched man that i am (saith he) who shall deliuer me from the body of this death |
True |
0.618 |
0.373 |
0.334 |