| 1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
True |
0.88 |
0.815 |
0.957 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
True |
0.879 |
0.817 |
0.957 |
| 1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
True |
0.876 |
0.862 |
5.338 |
| 1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
True |
0.874 |
0.808 |
0.915 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
True |
0.873 |
0.821 |
2.348 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
True |
0.864 |
0.79 |
0.915 |
| 1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
True |
0.828 |
0.78 |
0.838 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
True |
0.81 |
0.751 |
0.89 |
| 1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
True |
0.759 |
0.239 |
0.0 |
| 1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
True |
0.739 |
0.681 |
0.0 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
and if one wombe cannot containe iacob and esau, one house the arke & dagon, one temple prayer & merchandise, one heauen michael and the dragon, how shall one soule retaine polution and sanctification? saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
False |
0.669 |
0.663 |
1.163 |
| 1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
and if one wombe cannot containe iacob and esau, one house the arke & dagon, one temple prayer & merchandise, one heauen michael and the dragon, how shall one soule retaine polution and sanctification? saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
False |
0.662 |
0.695 |
1.163 |
| 1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and if one wombe cannot containe iacob and esau, one house the arke & dagon, one temple prayer & merchandise, one heauen michael and the dragon, how shall one soule retaine polution and sanctification? saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
False |
0.648 |
0.621 |
0.989 |
| 1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and if one wombe cannot containe iacob and esau, one house the arke & dagon, one temple prayer & merchandise, one heauen michael and the dragon, how shall one soule retaine polution and sanctification? saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
False |
0.648 |
0.615 |
1.02 |
| 1 John 5.18 (ODRV) - 0 |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: |
and if one wombe cannot containe iacob and esau, one house the arke & dagon, one temple prayer & merchandise, one heauen michael and the dragon, how shall one soule retaine polution and sanctification? saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
False |
0.646 |
0.632 |
1.112 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
and if one wombe cannot containe iacob and esau, one house the arke & dagon, one temple prayer & merchandise, one heauen michael and the dragon, how shall one soule retaine polution and sanctification? saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
False |
0.632 |
0.496 |
1.02 |
| 1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
and if one wombe cannot containe iacob and esau, one house the arke & dagon, one temple prayer & merchandise, one heauen michael and the dragon, how shall one soule retaine polution and sanctification? saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
False |
0.63 |
0.708 |
6.76 |
| 1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
and if one wombe cannot containe iacob and esau, one house the arke & dagon, one temple prayer & merchandise, one heauen michael and the dragon, how shall one soule retaine polution and sanctification? saint iohn testifying, that he that is borne of god doth not sinne, |
False |
0.629 |
0.685 |
3.837 |
