| Acts 20.9 (ODRV) |
acts 20.9: and a certaine yong man named eutychus, sitting vpon the window, whereas he was oppressed with heauy sleep: (paul disputing long) driuen by sleep, fel from the third loft downe, and was taken vp dead. |
that, as in the acts when eutiches, ouercome with sleepe, fell downe from the third loft, paul spake, trouble not your selues, for his life is in him |
False |
0.773 |
0.876 |
1.651 |
| Acts 20.9 (ODRV) |
acts 20.9: and a certaine yong man named eutychus, sitting vpon the window, whereas he was oppressed with heauy sleep: (paul disputing long) driuen by sleep, fel from the third loft downe, and was taken vp dead. |
in the acts when eutiches, ouercome with sleepe, fell downe from the third loft, paul spake, trouble not your selues |
True |
0.759 |
0.88 |
0.456 |
| Acts 20.9 (Geneva) |
acts 20.9: and there sate in a windowe a certaine yong man, named eutychus, fallen into a dead sleepe: and as paul was long preaching, hee ouercome with sleepe, fell downe from the thirde loft, and was taken vp dead. |
that, as in the acts when eutiches, ouercome with sleepe, fell downe from the third loft, paul spake, trouble not your selues, for his life is in him |
False |
0.755 |
0.948 |
4.673 |
| Acts 20.9 (AKJV) |
acts 20.9: and there sate in a window a certaine yong man named eutychus, being fallen into a deepe sleepe, and as paul was long preaching, hee sunke downe with sleepe, and fel downe from the third loft, and was taken vp dead. |
that, as in the acts when eutiches, ouercome with sleepe, fell downe from the third loft, paul spake, trouble not your selues, for his life is in him |
False |
0.744 |
0.926 |
2.919 |
| Acts 20.9 (Tyndale) |
acts 20.9: and there sate in a wyndowe a certayne yonge man named eutichos fallen into a depe slepe. and as paul declared he was the moare overcome with slepe and fell doune from the thyrde lofte and was taken vp deed. |
that, as in the acts when eutiches, ouercome with sleepe, fell downe from the third loft, paul spake, trouble not your selues, for his life is in him |
False |
0.738 |
0.789 |
1.094 |
| Acts 20.10 (AKJV) |
acts 20.10: and paul went downe, and fell on him, and embracing him, saide, trouble not your selues, for his life is in him. |
that, as in the acts when eutiches, ouercome with sleepe, fell downe from the third loft, paul spake, trouble not your selues, for his life is in him |
False |
0.736 |
0.873 |
7.272 |
| Acts 20.9 (Tyndale) |
acts 20.9: and there sate in a wyndowe a certayne yonge man named eutichos fallen into a depe slepe. and as paul declared he was the moare overcome with slepe and fell doune from the thyrde lofte and was taken vp deed. |
in the acts when eutiches, ouercome with sleepe, fell downe from the third loft, paul spake, trouble not your selues |
True |
0.735 |
0.864 |
1.029 |
| Acts 20.9 (Geneva) |
acts 20.9: and there sate in a windowe a certaine yong man, named eutychus, fallen into a dead sleepe: and as paul was long preaching, hee ouercome with sleepe, fell downe from the thirde loft, and was taken vp dead. |
in the acts when eutiches, ouercome with sleepe, fell downe from the third loft, paul spake, trouble not your selues |
True |
0.733 |
0.953 |
2.68 |
| Acts 20.9 (AKJV) |
acts 20.9: and there sate in a window a certaine yong man named eutychus, being fallen into a deepe sleepe, and as paul was long preaching, hee sunke downe with sleepe, and fel downe from the third loft, and was taken vp dead. |
in the acts when eutiches, ouercome with sleepe, fell downe from the third loft, paul spake, trouble not your selues |
True |
0.72 |
0.929 |
0.852 |
| Acts 20.10 (ODRV) |
acts 20.10: to whom when paul was gone downe, he lay vpon him: and embracing him he said: be not troubled, for his soule is in him. |
that, as in the acts when eutiches, ouercome with sleepe, fell downe from the third loft, paul spake, trouble not your selues, for his life is in him |
False |
0.72 |
0.576 |
1.511 |
| Acts 20.10 (Geneva) |
acts 20.10: but paul went downe, and layde himselfe vpon him, and embraced him, saying, trouble not your selues: for his life is in him. |
that, as in the acts when eutiches, ouercome with sleepe, fell downe from the third loft, paul spake, trouble not your selues, for his life is in him |
False |
0.705 |
0.821 |
6.393 |
