1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
between a glorified and a corruptible body, to manifest resurrection |
True |
0.748 |
0.553 |
2.529 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
between a glorified and a corruptible body, to manifest resurrection |
True |
0.721 |
0.616 |
3.395 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
between a glorified and a corruptible body, to manifest resurrection |
True |
0.709 |
0.563 |
2.304 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
between a glorified and a corruptible body, to manifest resurrection |
True |
0.709 |
0.417 |
2.629 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
between a glorified and a corruptible body, to manifest resurrection |
True |
0.706 |
0.285 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
between a glorified and a corruptible body, to manifest resurrection |
True |
0.701 |
0.446 |
2.529 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
between a glorified and a corruptible body, to manifest resurrection |
True |
0.685 |
0.536 |
3.724 |
1 Corinthians 15.40 (Geneva) |
1 corinthians 15.40: there are also heauenly bodies, and earthly bodies: but the glorie of the heauenly is one, and the glorie of the earthly is another. |
it is not a comparison betweene the elect in glory, but between a glorified and a corruptible body, to manifest resurrection |
False |
0.671 |
0.283 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
between a glorified and a corruptible body, to manifest resurrection |
True |
0.666 |
0.45 |
3.267 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
between a glorified and a corruptible body, to manifest resurrection |
True |
0.65 |
0.472 |
3.327 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is not a comparison betweene the elect in glory, but between a glorified and a corruptible body, to manifest resurrection |
False |
0.646 |
0.421 |
2.569 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
between a glorified and a corruptible body, to manifest resurrection |
True |
0.638 |
0.528 |
3.327 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is not a comparison betweene the elect in glory, but between a glorified and a corruptible body, to manifest resurrection |
False |
0.638 |
0.408 |
2.668 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
between a glorified and a corruptible body, to manifest resurrection |
True |
0.635 |
0.524 |
3.327 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
between a glorified and a corruptible body, to manifest resurrection |
True |
0.619 |
0.432 |
3.062 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is not a comparison betweene the elect in glory, but between a glorified and a corruptible body, to manifest resurrection |
False |
0.611 |
0.375 |
2.569 |