Matthew 22.37 (Tyndale) |
matthew 22.37: iesus sayde vnto him: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
which perfect charitie i take to be no other, but to loue the lord with all thy hart, mind, & soule |
True |
0.704 |
0.71 |
0.648 |
Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
which perfect charitie i take to be no other, but to loue the lord with all thy hart, mind, & soule |
True |
0.701 |
0.76 |
3.836 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
which perfect charitie i take to be no other, but to loue the lord with all thy hart, mind, & soule |
True |
0.7 |
0.824 |
1.105 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
which perfect charitie i take to be no other, but to loue the lord with all thy hart, mind, & soule |
True |
0.697 |
0.815 |
1.119 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
which perfect charitie i take to be no other, but to loue the lord with all thy hart, mind, & soule |
True |
0.659 |
0.502 |
0.669 |
Matthew 22.37 (Tyndale) |
matthew 22.37: iesus sayde vnto him: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
which perfect charitie i take to be no other, but to loue the lord with all thy hart, mind, & soule. in the end of this paragraph as in many others, you contradict your selfe |
False |
0.61 |
0.414 |
0.655 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
which perfect charitie i take to be no other, but to loue the lord with all thy hart, mind, & soule. in the end of this paragraph as in many others, you contradict your selfe |
False |
0.603 |
0.754 |
1.116 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
which perfect charitie i take to be no other, but to loue the lord with all thy hart, mind, & soule. in the end of this paragraph as in many others, you contradict your selfe |
False |
0.601 |
0.747 |
1.13 |
Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
which perfect charitie i take to be no other, but to loue the lord with all thy hart, mind, & soule. in the end of this paragraph as in many others, you contradict your selfe |
False |
0.601 |
0.613 |
3.647 |