Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
of heauen is like to a marchant |
True |
0.767 |
0.913 |
0.617 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
of heauen is like to a marchant |
True |
0.759 |
0.908 |
0.64 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
of heauen is like to a marchant |
True |
0.735 |
0.915 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
of heauen is like to a marchant |
True |
0.718 |
0.847 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Wycliffe) |
matthew 13.45: eftsoone the kyngdom of heuenes is lijk to a marchaunt, that sechith good margaritis; |
of heauen is like to a marchant |
True |
0.689 |
0.563 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
of heauen is like to a marchant |
True |
0.68 |
0.545 |
0.0 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
as sellers, as marchants, and therfore at this time what argument more suasible, more plausible, more forceable, more available then this the k. of heauen is like to a marchant? like to a seking, finding, buying, selling, exchanging marchant |
False |
0.615 |
0.677 |
0.94 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
as sellers, as marchants, and therfore at this time what argument more suasible, more plausible, more forceable, more available then this the k. of heauen is like to a marchant? like to a seking, finding, buying, selling, exchanging marchant |
False |
0.604 |
0.683 |
0.975 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
as sellers, as marchants, and therfore at this time what argument more suasible, more plausible, more forceable, more available then this the k. of heauen is like to a marchant? like to a seking, finding, buying, selling, exchanging marchant |
False |
0.604 |
0.536 |
0.0 |