Matthew 17.22 (Geneva) |
matthew 17.22: and they being in galile, iesus said vnto them, the sonne of man shall be deliuered into the handes of men, |
remember how he spake vnto you in galile, the sonne of man shall be deliuered into the hands of sinnefull men |
True |
0.798 |
0.938 |
5.152 |
Matthew 17.22 (AKJV) |
matthew 17.22: and while they abode in galilee, iesus said vnto them, the sonne of man shall be betraied into the hands of men: |
remember how he spake vnto you in galile, the sonne of man shall be deliuered into the hands of sinnefull men |
True |
0.767 |
0.912 |
4.029 |
Matthew 17.22 (ODRV) |
matthew 17.22: and when they conuersed in galilee, iesvs said to them: the sonne of man is to be betraied into the hands of men: |
remember how he spake vnto you in galile, the sonne of man shall be deliuered into the hands of sinnefull men |
True |
0.765 |
0.832 |
2.797 |
Matthew 17.22 (Tyndale) |
matthew 17.22: as they passed the tyme in galile iesus sayde vnto them: the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of men |
remember how he spake vnto you in galile, the sonne of man shall be deliuered into the hands of sinnefull men |
True |
0.757 |
0.817 |
3.639 |
Matthew 17.22 (Geneva) |
matthew 17.22: and they being in galile, iesus said vnto them, the sonne of man shall be deliuered into the handes of men, |
remember how he spake vnto you in galile, the sonne of man shall be deliuered into the hands of sinnefull men, and be crucified, |
False |
0.73 |
0.931 |
5.388 |
Matthew 17.22 (ODRV) |
matthew 17.22: and when they conuersed in galilee, iesvs said to them: the sonne of man is to be betraied into the hands of men: |
remember how he spake vnto you in galile, the sonne of man shall be deliuered into the hands of sinnefull men, and be crucified, |
False |
0.724 |
0.819 |
1.842 |
Matthew 17.22 (Tyndale) |
matthew 17.22: as they passed the tyme in galile iesus sayde vnto them: the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of men |
remember how he spake vnto you in galile, the sonne of man shall be deliuered into the hands of sinnefull men, and be crucified, |
False |
0.723 |
0.732 |
3.272 |
Matthew 17.22 (AKJV) |
matthew 17.22: and while they abode in galilee, iesus said vnto them, the sonne of man shall be betraied into the hands of men: |
remember how he spake vnto you in galile, the sonne of man shall be deliuered into the hands of sinnefull men, and be crucified, |
False |
0.721 |
0.895 |
3.754 |
Luke 9.44 (Geneva) |
luke 9.44: marke these wordes diligently: for it shall come to passe, that the sonne of man shalbe deliuered into the handes of men. |
remember how he spake vnto you in galile, the sonne of man shall be deliuered into the hands of sinnefull men |
True |
0.687 |
0.878 |
2.622 |
Luke 9.44 (AKJV) |
luke 9.44: let these sayings sinke downe into your eares: for the sonne of man shall bee deliuered into the handes of men. |
remember how he spake vnto you in galile, the sonne of man shall be deliuered into the hands of sinnefull men |
True |
0.674 |
0.903 |
2.622 |
Luke 24.7 (AKJV) |
luke 24.7: saying, the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe. |
remember how he spake vnto you in galile, the sonne of man shall be deliuered into the hands of sinnefull men, and be crucified, |
False |
0.662 |
0.956 |
2.857 |
Luke 24.7 (Geneva) |
luke 24.7: saying, that the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe. |
remember how he spake vnto you in galile, the sonne of man shall be deliuered into the hands of sinnefull men, and be crucified, |
False |
0.662 |
0.954 |
2.857 |
Luke 24.7 (Tyndale) |
luke 24.7: sayinge: that the sonne of man must be delyvered into the hondes of synfull men and be crucified and the thyrde daye ryse agayne. |
remember how he spake vnto you in galile, the sonne of man shall be deliuered into the hands of sinnefull men, and be crucified, |
False |
0.656 |
0.901 |
1.853 |
Luke 24.7 (ODRV) |
luke 24.7: saying: that the sonne of man must be deliuered into the handes of sinners and be crucified, and the third day rise againe. |
remember how he spake vnto you in galile, the sonne of man shall be deliuered into the hands of sinnefull men, and be crucified, |
False |
0.654 |
0.947 |
2.106 |
Luke 9.44 (ODRV) |
luke 9.44: lay you in your hartes these wordes, for it shal come to passe that the sonne of man shal be deliuered into the hands of men. |
remember how he spake vnto you in galile, the sonne of man shall be deliuered into the hands of sinnefull men |
True |
0.64 |
0.838 |
3.206 |
Luke 9.44 (Tyndale) |
luke 9.44: let these sayinges synke doune into youre eares. the tyme will come when the sonne of man shalbe delivered into the hondes of men. |
remember how he spake vnto you in galile, the sonne of man shall be deliuered into the hands of sinnefull men |
True |
0.604 |
0.568 |
1.354 |