Colossians 1.20 (Tyndale) |
colossians 1.20: and by him to reconcile all thynge vnto him silfe and to set at peace by him thorow the bloud of his crosse both thynges in heven and thynges in erth. |
whereas christ hath reconciled all things by his crosse, coloss 1 |
True |
0.764 |
0.583 |
0.555 |
Ephesians 2.16 (AKJV) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie thereby, |
whereas christ hath reconciled all things by his crosse, coloss 1 |
True |
0.759 |
0.577 |
0.406 |
1 Corinthians 1.18 (AKJV) |
1 corinthians 1.18: for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs which are saued, it is the power of god. |
and the power of god is the preaching of the crosse, 1 cor |
True |
0.758 |
0.895 |
1.748 |
1 Corinthians 1.18 (Geneva) |
1 corinthians 1.18: for that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs, which are saued, it is the power of god. |
and the power of god is the preaching of the crosse, 1 cor |
True |
0.757 |
0.89 |
1.748 |
1 Corinthians 1.18 (ODRV) |
1 corinthians 1.18: for the word of the crosse, to them indeed that perish, is foolishnes; but to them that are saued, that is, to vs, it is the power of god. |
and the power of god is the preaching of the crosse, 1 cor |
True |
0.755 |
0.856 |
0.91 |
Ephesians 2.16 (ODRV) |
ephesians 2.16: and may reconcile both in one body to god by the crosse, killing the enmities in himself. |
whereas christ hath reconciled all things by his crosse, coloss 1 |
True |
0.743 |
0.509 |
0.439 |
Ephesians 2.16 (Tyndale) |
ephesians 2.16: and to reconcile both vnto god in one body thorow his crosse and slewe hatred therby: |
whereas christ hath reconciled all things by his crosse, coloss 1 |
True |
0.741 |
0.378 |
0.391 |
Colossians 1.20 (AKJV) |
colossians 1.20: and (hauing made peace through the blood of his crosse) by him to reconcile all things vnto himself, by him, i say, whether they bee things in earth, or things in heauen. |
whereas christ hath reconciled all things by his crosse, coloss 1 |
True |
0.737 |
0.653 |
2.676 |
1 Corinthians 1.18 (Tyndale) |
1 corinthians 1.18: for the preachinge of the crosse is to them that perisshe folishnes: but vnto vs which are saved it is the power of god. |
and the power of god is the preaching of the crosse, 1 cor |
True |
0.732 |
0.879 |
0.878 |
Ephesians 2.16 (Geneva) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by his crosse, and slay hatred thereby, |
whereas christ hath reconciled all things by his crosse, coloss 1 |
True |
0.724 |
0.636 |
0.422 |
Colossians 1.20 (Vulgate) |
colossians 1.20: et per eum reconciliare omnia in ipsum, pacificans per sanguinem crucis ejus, sive quae in terris, sive quae in caelis sunt. |
whereas christ hath reconciled all things by his crosse, coloss 1 |
True |
0.72 |
0.445 |
0.195 |
Colossians 1.20 (ODRV) |
colossians 1.20: and by him to reconcile al things vnto himself, pacifying by the bloud of his crosse, whether the things in earth, or the things that are in heauen. |
whereas christ hath reconciled all things by his crosse, coloss 1 |
True |
0.715 |
0.679 |
2.794 |
Ephesians 2.16 (Vulgate) |
ephesians 2.16: et reconciliet ambos in uno corpore, deo per crucem, interficiens inimicitias in semetipso. |
whereas christ hath reconciled all things by his crosse, coloss 1 |
True |
0.708 |
0.244 |
0.0 |
Colossians 1.20 (Geneva) |
colossians 1.20: and through peace made by that blood of that his crosse, to reconcile to himselfe through him, through him, i say, all thinges, both which are in earth, and which are in heauen. |
whereas christ hath reconciled all things by his crosse, coloss 1 |
True |
0.677 |
0.624 |
0.635 |
1 Corinthians 1.18 (Vulgate) |
1 corinthians 1.18: verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est: iis autem qui salvi fiunt, id est nobis, dei virtus est. |
and the power of god is the preaching of the crosse, 1 cor |
True |
0.672 |
0.284 |
0.23 |
Galatians 6.12 (Tyndale) |
galatians 6.12: as many as desyre with vtwarde apperauce to please carnally they constrayne you to be circumcised only be cause they wolde not suffre persecucion with the crosse of christ. |
and seeke to euacuate the crosse of christ, 1 cor |
True |
0.659 |
0.73 |
0.376 |
Galatians 6.12 (AKJV) |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shew in the flesh, they constraine you to be circumcised: onely least they should suffer persecution for the crosse of christ. |
and seeke to euacuate the crosse of christ, 1 cor |
True |
0.637 |
0.618 |
0.376 |
Galatians 6.12 (ODRV) |
galatians 6.12: whosoeuer wil please in the flesh, they force you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the crosse of christ. |
and seeke to euacuate the crosse of christ, 1 cor |
True |
0.635 |
0.689 |
0.415 |
Galatians 6.12 (Geneva) |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shewe in the flesh, they constraine you to be circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ. |
and seeke to euacuate the crosse of christ, 1 cor |
True |
0.629 |
0.623 |
0.376 |