1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thankes be giuen vnto god, who hath giuen vs victorie by our lord iesus christ |
True |
0.907 |
0.891 |
4.7 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thankes be giuen vnto god, who hath giuen vs victorie by our lord iesus christ |
True |
0.904 |
0.94 |
8.8 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thankes be giuen vnto god, who hath giuen vs victorie by our lord iesus christ |
True |
0.901 |
0.941 |
10.815 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thankes be giuen vnto god, who hath giuen vs victorie by our lord iesus christ |
True |
0.887 |
0.92 |
5.203 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thankes be giuen vnto god, who hath giuen vs victorie by our lord iesus christ |
True |
0.86 |
0.737 |
0.0 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
christ is risen from the dead, and now dieth no more, christ is risen from the dead, death where is thy sting |
True |
0.739 |
0.929 |
6.545 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
christ is risen from the dead, and now dieth no more, christ is risen from the dead, death where is thy sting |
True |
0.737 |
0.907 |
7.087 |
Romans 6.9 (Geneva) |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: death hath no more dominion ouer him. |
christ is risen from the dead, and now dieth no more, christ is risen from the dead, death where is thy sting |
True |
0.729 |
0.905 |
7.087 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thankes be giuen vnto god, who hath giuen vs victorie by our lord iesus christ |
True |
0.706 |
0.768 |
3.213 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
christ is risen from the dead, and now dieth no more, christ is risen from the dead, death where is thy sting |
True |
0.682 |
0.825 |
3.713 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
christ is risen from the dead, and now dieth no more, christ is risen from the dead, death where is thy sting |
True |
0.681 |
0.833 |
3.713 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
christ is risen from the dead, and now dieth no more, christ is risen from the dead, death where is thy sting? graue where is thy victorie? thankes be giuen vnto god, who hath giuen vs victorie by our lord iesus christ |
False |
0.68 |
0.907 |
5.955 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
christ is risen from the dead, and now dieth no more, christ is risen from the dead, death where is thy sting? graue where is thy victorie? thankes be giuen vnto god, who hath giuen vs victorie by our lord iesus christ |
False |
0.68 |
0.863 |
7.154 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
christ is risen from the dead, and now dieth no more, christ is risen from the dead, death where is thy sting |
True |
0.675 |
0.794 |
4.315 |
Romans 6.9 (Geneva) |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: death hath no more dominion ouer him. |
christ is risen from the dead, and now dieth no more, christ is risen from the dead, death where is thy sting? graue where is thy victorie? thankes be giuen vnto god, who hath giuen vs victorie by our lord iesus christ |
False |
0.673 |
0.865 |
7.154 |
Romans 6.9 (Tyndale) |
romans 6.9: remembringe that christ once raysed from deeth dyeth no more. deeth hath no moare power over him. |
christ is risen from the dead, and now dieth no more, christ is risen from the dead, death where is thy sting |
True |
0.673 |
0.8 |
2.377 |
2 Corinthians 2.14 (ODRV) |
2 corinthians 2.14: and thankes be to god, who alwaies triumpheth vs in christ iesvs, and manifesteth the odour of his knowledge by vs in euery place. |
thankes be giuen vnto god, who hath giuen vs victorie by our lord iesus christ |
True |
0.671 |
0.687 |
1.408 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
christ is risen from the dead, and now dieth no more, christ is risen from the dead, death where is thy sting? graue where is thy victorie? thankes be giuen vnto god, who hath giuen vs victorie by our lord iesus christ |
False |
0.669 |
0.591 |
8.299 |
2 Corinthians 2.14 (Geneva) |
2 corinthians 2.14: now thankes be vnto god, which alwaies maketh vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
thankes be giuen vnto god, who hath giuen vs victorie by our lord iesus christ |
True |
0.659 |
0.584 |
2.181 |
2 Corinthians 2.14 (AKJV) |
2 corinthians 2.14: now thankes bee vnto god, which alwayes causeth vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
thankes be giuen vnto god, who hath giuen vs victorie by our lord iesus christ |
True |
0.658 |
0.524 |
2.122 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
christ is risen from the dead, and now dieth no more, christ is risen from the dead, death where is thy sting? graue where is thy victorie? thankes be giuen vnto god, who hath giuen vs victorie by our lord iesus christ |
False |
0.656 |
0.861 |
14.598 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
christ is risen from the dead, and now dieth no more, christ is risen from the dead, death where is thy sting? graue where is thy victorie? thankes be giuen vnto god, who hath giuen vs victorie by our lord iesus christ |
False |
0.641 |
0.852 |
17.586 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
christ is risen from the dead, and now dieth no more, christ is risen from the dead, death where is thy sting? graue where is thy victorie? thankes be giuen vnto god, who hath giuen vs victorie by our lord iesus christ |
False |
0.641 |
0.787 |
11.676 |