1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
all in vaine, were it not for the resurrection of christ from the dead |
True |
0.651 |
0.673 |
0.805 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
all in vaine, were it not for the resurrection of christ from the dead |
True |
0.648 |
0.712 |
0.805 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
all in vaine, were it not for the resurrection of christ from the dead |
True |
0.642 |
0.78 |
2.338 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
all in vaine, were it not for the resurrection of christ from the dead |
True |
0.642 |
0.747 |
2.227 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
all in vaine, were it not for the resurrection of christ from the dead |
True |
0.642 |
0.706 |
0.732 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and bibles, and faith, and hope, and heauen, and all in vaine, were it not for the resurrection of christ from the dead |
False |
0.641 |
0.542 |
3.165 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
all in vaine, were it not for the resurrection of christ from the dead |
True |
0.635 |
0.792 |
2.338 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
all in vaine, were it not for the resurrection of christ from the dead |
True |
0.625 |
0.576 |
0.242 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and bibles, and faith, and hope, and heauen, and all in vaine, were it not for the resurrection of christ from the dead |
False |
0.622 |
0.613 |
3.283 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and bibles, and faith, and hope, and heauen, and all in vaine, were it not for the resurrection of christ from the dead |
False |
0.621 |
0.635 |
3.283 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
all in vaine, were it not for the resurrection of christ from the dead |
True |
0.618 |
0.43 |
0.231 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
all in vaine, were it not for the resurrection of christ from the dead |
True |
0.61 |
0.406 |
0.0 |