Acts 17.18 (AKJV) - 3 |
acts 17.18: because hee preached vnto them iesus, and the resurrection. |
peter and iohn preach this to the sadduces, the resurrection of iesus, acts 4 |
True |
0.799 |
0.683 |
4.141 |
Acts 17.3 (ODRV) |
acts 17.3: declaring and insinuating that it behoued christ to suffer and to rise againe from the dead: & that this is iesvs christ, whom i preach to you. |
paul and silas testifie this to the deuout greekes, christ that hath suffered is risen, acts 17 |
True |
0.754 |
0.728 |
2.661 |
Acts 17.3 (ODRV) |
acts 17.3: declaring and insinuating that it behoued christ to suffer and to rise againe from the dead: & that this is iesvs christ, whom i preach to you. |
therefore peter first, in his first sermon in ierusalem witnesseth that god hath raised vp iesus: peter and iohn preach this to the sadduces, the resurrection of iesus, acts 4.2. paul and silas testifie this to the deuout greekes, christ that hath suffered is risen, acts 17.3 |
False |
0.754 |
0.577 |
6.674 |
Acts 17.3 (AKJV) |
acts 17.3: opening and alleadging, that christ must needs haue suffered and risen againe from the dead: and that this iesus whom i preach vnto you, is christ. |
therefore peter first, in his first sermon in ierusalem witnesseth that god hath raised vp iesus: peter and iohn preach this to the sadduces, the resurrection of iesus, acts 4.2. paul and silas testifie this to the deuout greekes, christ that hath suffered is risen, acts 17.3 |
False |
0.737 |
0.71 |
13.191 |
Acts 17.3 (Geneva) |
acts 17.3: opening, and alleadging that christ must haue suffered, and risen againe from the dead: and this is iesus christ, whom, said he, i preach to you. |
therefore peter first, in his first sermon in ierusalem witnesseth that god hath raised vp iesus: peter and iohn preach this to the sadduces, the resurrection of iesus, acts 4.2. paul and silas testifie this to the deuout greekes, christ that hath suffered is risen, acts 17.3 |
False |
0.734 |
0.682 |
13.612 |
Acts 4.2 (Tyndale) |
acts 4.2: takynge it grevously that they taught the pople and preached in iesus the resurreccion from deeth. |
peter and iohn preach this to the sadduces, the resurrection of iesus, acts 4 |
True |
0.724 |
0.27 |
3.813 |
Acts 17.3 (Geneva) |
acts 17.3: opening, and alleadging that christ must haue suffered, and risen againe from the dead: and this is iesus christ, whom, said he, i preach to you. |
paul and silas testifie this to the deuout greekes, christ that hath suffered is risen, acts 17 |
True |
0.717 |
0.847 |
6.96 |
Acts 17.3 (AKJV) |
acts 17.3: opening and alleadging, that christ must needs haue suffered and risen againe from the dead: and that this iesus whom i preach vnto you, is christ. |
paul and silas testifie this to the deuout greekes, christ that hath suffered is risen, acts 17 |
True |
0.713 |
0.834 |
6.75 |
Acts 26.23 (Geneva) |
acts 26.23: to wit, that christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light vnto this people, and to the gentiles. |
paul and silas testifie this to the deuout greekes, christ that hath suffered is risen, acts 17 |
True |
0.713 |
0.533 |
1.525 |
Acts 4.2 (Geneva) |
acts 4.2: taking it grieuously that they taught the people, and preached in iesus name the resurrection from the dead. |
peter and iohn preach this to the sadduces, the resurrection of iesus, acts 4 |
True |
0.713 |
0.515 |
5.318 |
Acts 2.32 (ODRV) |
acts 2.32: this iesvs hath god raised againe, whereof al we are witnesses. |
therefore peter first, in his first sermon in ierusalem witnesseth that god hath raised vp iesus: peter and iohn preach this to the sadduces, the resurrection of iesus, acts 4.2. paul and silas testifie this to the deuout greekes, christ that hath suffered is risen, acts 17.3 |
False |
0.701 |
0.414 |
11.986 |
Acts 4.2 (AKJV) |
acts 4.2: being grieued that they taught the people, and preached through iesus the resurrection from the dead. |
peter and iohn preach this to the sadduces, the resurrection of iesus, acts 4 |
True |
0.699 |
0.52 |
5.523 |
Acts 4.2 (ODRV) |
acts 4.2: being greeued that they taught the people, and shewed in iesvs the resurrection from the dead: |
peter and iohn preach this to the sadduces, the resurrection of iesus, acts 4 |
True |
0.698 |
0.388 |
3.96 |
Acts 26.23 (AKJV) |
acts 26.23: that christ should suffer, and that hee should be the first that should rise from the dead, & should shew light vnto the people, and to the gentiles. |
paul and silas testifie this to the deuout greekes, christ that hath suffered is risen, acts 17 |
True |
0.697 |
0.603 |
1.525 |
Acts 17.18 (ODRV) |
acts 17.18: and certaine philosophers of the epicures and the stoikes disputed with him, and certaine said, what is it that this word-sower would say? but others: he seemeth to be a preacher of new gods: because he preached to them iesvs and the resurrection. |
peter and iohn preach this to the sadduces, the resurrection of iesus, acts 4 |
True |
0.695 |
0.431 |
1.631 |
Acts 2.32 (Geneva) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
therefore peter first, in his first sermon in ierusalem witnesseth that god hath raised vp iesus: peter and iohn preach this to the sadduces, the resurrection of iesus, acts 4.2. paul and silas testifie this to the deuout greekes, christ that hath suffered is risen, acts 17.3 |
False |
0.691 |
0.683 |
18.708 |
Acts 2.32 (AKJV) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
therefore peter first, in his first sermon in ierusalem witnesseth that god hath raised vp iesus: peter and iohn preach this to the sadduces, the resurrection of iesus, acts 4.2. paul and silas testifie this to the deuout greekes, christ that hath suffered is risen, acts 17.3 |
False |
0.691 |
0.683 |
18.708 |
Acts 17.3 (Tyndale) |
acts 17.3: openynge and allegynge that christ must nedes have suffred and rysen agayne from deeth and that this iesus was christ whom (sayde he) i preache to you. |
therefore peter first, in his first sermon in ierusalem witnesseth that god hath raised vp iesus: peter and iohn preach this to the sadduces, the resurrection of iesus, acts 4.2. paul and silas testifie this to the deuout greekes, christ that hath suffered is risen, acts 17.3 |
False |
0.691 |
0.176 |
7.454 |
Acts 2.32 (Tyndale) |
acts 2.32: this iesus hath god raysyd vp wherof we all are witnesses. |
therefore peter first, in his first sermon in ierusalem witnesseth that god hath raised vp iesus: peter and iohn preach this to the sadduces, the resurrection of iesus, acts 4.2. paul and silas testifie this to the deuout greekes, christ that hath suffered is risen, acts 17.3 |
False |
0.684 |
0.518 |
16.099 |
Acts 26.23 (Tyndale) |
acts 26.23: that christ shulde suffre and that he shuld be the fyrst that shulde ryse from deeth and shuld shewe lyght vnto the people and the gentyls. |
paul and silas testifie this to the deuout greekes, christ that hath suffered is risen, acts 17 |
True |
0.681 |
0.221 |
1.338 |
Acts 17.3 (Tyndale) |
acts 17.3: openynge and allegynge that christ must nedes have suffred and rysen agayne from deeth and that this iesus was christ whom (sayde he) i preache to you. |
paul and silas testifie this to the deuout greekes, christ that hath suffered is risen, acts 17 |
True |
0.674 |
0.413 |
2.585 |
Acts 17.18 (Geneva) |
acts 17.18: then certaine philosophers of the epicures, and of the stoickes, disputed with him, and some sayde, what will this babler say? others sayde, he seemeth to be a setter forth of straunge gods (because hee preached vnto them iesus, and the resurrection.) |
peter and iohn preach this to the sadduces, the resurrection of iesus, acts 4 |
True |
0.652 |
0.437 |
2.614 |