Matthew 14.36 (Tyndale) - 0 |
matthew 14.36: and besought him that they myght touche the hemme of his vesture only. |
and durst not touch him, but the hemme of his garment |
True |
0.742 |
0.848 |
1.417 |
Luke 7.38 (Geneva) |
luke 7.38: and shee stoode at his feete behinde him weeping, and began to wash his feete with teares, and did wipe them with the heares of her head, and kissed his feete, and anoynted them with the oyntment. |
this sorrowfull solitarie soule in the spring of her repentance, washed his feet with her teares, no more but his feet, stood behinde him, kneeling, weeping, washing, wiping his feet, kissing his feet, anointing his feet with a box of ointment, |
True |
0.739 |
0.798 |
5.524 |
Luke 7.38 (ODRV) |
luke 7.38: and standing behind beside his feet, she began to water his feet with teares, & wiped them with the haires of her head, and kissed his feet, & anointed them with the ointment. |
this sorrowfull solitarie soule in the spring of her repentance, washed his feet with her teares, no more but his feet, stood behinde him, kneeling, weeping, washing, wiping his feet, kissing his feet, anointing his feet with a box of ointment, |
True |
0.734 |
0.74 |
19.007 |
Matthew 14.36 (Geneva) - 0 |
matthew 14.36: and besought him, that they might touch the hemme of his garment onely: |
and durst not touch him, but the hemme of his garment |
True |
0.729 |
0.874 |
6.211 |
Matthew 14.36 (AKJV) - 0 |
matthew 14.36: and besought him, that they might onely touch the hemme of his garment; |
and durst not touch him, but the hemme of his garment |
True |
0.724 |
0.87 |
6.211 |
Luke 7.38 (AKJV) |
luke 7.38: and stood at his feet behind him, weeping, and began to wash his feete with teares, and did wipe them with the haires of her head, and kissed his feet, and anointed them with the oyntment. |
this sorrowfull solitarie soule in the spring of her repentance, washed his feet with her teares, no more but his feet, stood behinde him, kneeling, weeping, washing, wiping his feet, kissing his feet, anointing his feet with a box of ointment, |
True |
0.724 |
0.869 |
17.776 |
Luke 7.38 (ODRV) |
luke 7.38: and standing behind beside his feet, she began to water his feet with teares, & wiped them with the haires of her head, and kissed his feet, & anointed them with the ointment. |
and durst not touch him, but the hemme of his garment. this sorrowfull solitarie soule in the spring of her repentance, washed his feet with her teares, no more but his feet, stood behinde him, kneeling, weeping, washing, wiping his feet, kissing his feet, anointing his feet with a box of ointment, |
False |
0.71 |
0.762 |
19.007 |
Luke 7.38 (Geneva) |
luke 7.38: and shee stoode at his feete behinde him weeping, and began to wash his feete with teares, and did wipe them with the heares of her head, and kissed his feete, and anoynted them with the oyntment. |
and durst not touch him, but the hemme of his garment. this sorrowfull solitarie soule in the spring of her repentance, washed his feet with her teares, no more but his feet, stood behinde him, kneeling, weeping, washing, wiping his feet, kissing his feet, anointing his feet with a box of ointment, |
False |
0.702 |
0.838 |
5.524 |
Matthew 14.36 (ODRV) |
matthew 14.36: and they besought him that they might touch but the hemme of his garments, and whosoeuer did touch, were make hole. |
and durst not touch him, but the hemme of his garment |
True |
0.699 |
0.881 |
3.808 |
Luke 7.38 (AKJV) |
luke 7.38: and stood at his feet behind him, weeping, and began to wash his feete with teares, and did wipe them with the haires of her head, and kissed his feet, and anointed them with the oyntment. |
and durst not touch him, but the hemme of his garment. this sorrowfull solitarie soule in the spring of her repentance, washed his feet with her teares, no more but his feet, stood behinde him, kneeling, weeping, washing, wiping his feet, kissing his feet, anointing his feet with a box of ointment, |
False |
0.695 |
0.892 |
17.776 |
Matthew 14.36 (Wycliffe) - 0 |
matthew 14.36: and thei preieden hym, that thei schulden touche the hemme of his clothing; |
and durst not touch him, but the hemme of his garment |
True |
0.65 |
0.765 |
1.262 |