Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | for when hee bequeathed his Church to his Disciples, and his garments to his Souldiers, his mother to Iohn, and his body to Ioseph, but the poore he commended to his Church, and you are some of his executors, and haue the poore alwayes with you. It is the speech of Bonauerture, Hoc piarum mentium est, vt nihil sibi tribuant: | for when he bequeathed his Church to his Disciples, and his garments to his Soldiers, his mother to John, and his body to Ioseph, but the poor he commended to his Church, and you Are Some of his Executors, and have the poor always with you. It is the speech of Bonauerture, Hoc piarum mentium est, vt nihil sibi tribuant: | p-acp c-crq pns31 vvn po31 n1 p-acp po31 n2, cc po31 n2 p-acp po31 n2, po31 n1 p-acp np1, cc po31 n1 p-acp np1, p-acp dt j pns31 vvd p-acp po31 n1, cc pn22 vbr d pp-f po31 n2, cc vhb dt j av p-acp pn22. pn31 vbz dt n1 pp-f n1, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la: |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 26.11 (ODRV) - 0 | matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: | haue the poore alwayes with you | True | 0.844 | 0.96 | 1.171 |
John 12.8 (AKJV) - 0 | john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: | haue the poore alwayes with you | True | 0.83 | 0.959 | 1.106 |
John 12.8 (ODRV) - 0 | john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; | haue the poore alwayes with you | True | 0.828 | 0.957 | 0.78 |
Matthew 26.11 (Vulgate) - 0 | matthew 26.11: nam semper pauperes habetis vobiscum: | haue the poore alwayes with you | True | 0.782 | 0.848 | 0.0 |
Matthew 26.11 (Geneva) | matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. | haue the poore alwayes with you | True | 0.728 | 0.942 | 1.047 |
Matthew 26.11 (AKJV) | matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. | haue the poore alwayes with you | True | 0.724 | 0.946 | 1.232 |
John 12.8 (Geneva) | john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. | haue the poore alwayes with you | True | 0.673 | 0.941 | 1.187 |
John 12.8 (Vulgate) | john 12.8: pauperes enim semper habetis vobiscum: me autem non semper habetis. | haue the poore alwayes with you | True | 0.651 | 0.606 | 0.0 |
Mark 15.45 (Vulgate) | mark 15.45: et cum cognovisset a centurione, donavit corpus joseph. | his body to ioseph | True | 0.611 | 0.389 | 0.0 |
John 12.8 (Wycliffe) | john 12.8: for ye schulen euermore haue pore men with you, but ye schulen not euermore haue me. | haue the poore alwayes with you | True | 0.608 | 0.861 | 0.415 |
Mark 15.45 (ODRV) | mark 15.45: and when he vnderstood by the centurion, he gaue the body to ioseph. | his body to ioseph | True | 0.607 | 0.891 | 0.295 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|