Judges 5.23 (Geneva) |
judges 5.23: curse ye meroz: (sayd the angel of the lord) curse the inhabitantes thereof, because they came not to helpe the lord, to helpe the lord against the mighty. |
curse yee meroz (sayeth the angell of the lord) curse yee the inhabitants thereof, because they came not to helpe the lord, to helpe the lord against the mighty |
True |
0.874 |
0.962 |
2.083 |
Judges 5.23 (AKJV) |
judges 5.23: curse ye meroz (said the angel of the lord ) curse ye bitterly the inhabitants thereof: because they came not to the helpe of the lord, to the helpe of the lord against the mighty. |
curse yee meroz (sayeth the angell of the lord) curse yee the inhabitants thereof, because they came not to helpe the lord, to helpe the lord against the mighty |
True |
0.858 |
0.939 |
2.177 |
Judges 5.23 (Douay-Rheims) |
judges 5.23: curse ye the land of meroz, said the angel of the lord: curse the inhabitants thereof, because they came not to the help of the lord, to help his most valiant men. |
curse yee meroz (sayeth the angell of the lord) curse yee the inhabitants thereof, because they came not to helpe the lord, to helpe the lord against the mighty |
True |
0.804 |
0.768 |
1.411 |
Acts 16.9 (Tyndale) |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. there stode a man of macedonia and prayed him sayinge: come into macedonia and helpe vs. |
as the angell of macedonia did to paul, o come and helpe vs |
True |
0.771 |
0.712 |
1.541 |
Acts 16.9 (AKJV) - 1 |
acts 16.9: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
as the angell of macedonia did to paul, o come and helpe vs |
True |
0.761 |
0.762 |
1.415 |
Acts 16.9 (Geneva) - 1 |
acts 16.9: there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
as the angell of macedonia did to paul, o come and helpe vs |
True |
0.759 |
0.79 |
1.465 |
Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
as the angell of macedonia did to paul, o come and helpe vs |
True |
0.754 |
0.631 |
0.869 |
Judges 5.23 (AKJV) |
judges 5.23: curse ye meroz (said the angel of the lord ) curse ye bitterly the inhabitants thereof: because they came not to the helpe of the lord, to the helpe of the lord against the mighty. |
as the angell of macedonia did to paul, o come and helpe vs. there is a fearefull woe denounced against those that came not to assist deborah; curse yee meroz (sayeth the angell of the lord) curse yee the inhabitants thereof, because they came not to helpe the lord, to helpe the lord against the mighty |
False |
0.736 |
0.933 |
2.554 |
Judges 5.23 (Geneva) |
judges 5.23: curse ye meroz: (sayd the angel of the lord) curse the inhabitantes thereof, because they came not to helpe the lord, to helpe the lord against the mighty. |
as the angell of macedonia did to paul, o come and helpe vs. there is a fearefull woe denounced against those that came not to assist deborah; curse yee meroz (sayeth the angell of the lord) curse yee the inhabitants thereof, because they came not to helpe the lord, to helpe the lord against the mighty |
False |
0.735 |
0.948 |
2.476 |
Judges 5.23 (Douay-Rheims) |
judges 5.23: curse ye the land of meroz, said the angel of the lord: curse the inhabitants thereof, because they came not to the help of the lord, to help his most valiant men. |
as the angell of macedonia did to paul, o come and helpe vs. there is a fearefull woe denounced against those that came not to assist deborah; curse yee meroz (sayeth the angell of the lord) curse yee the inhabitants thereof, because they came not to helpe the lord, to helpe the lord against the mighty |
False |
0.673 |
0.842 |
1.53 |