John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
the water that hee will giue shall be to him that drinketh of it, a well of water springing to euerlasting life |
True |
0.839 |
0.863 |
1.496 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
the water that hee will giue shall be to him that drinketh of it, a well of water springing to euerlasting life |
True |
0.833 |
0.916 |
1.823 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
the water that hee will giue shall be to him that drinketh of it, a well of water springing to euerlasting life |
True |
0.828 |
0.898 |
1.08 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
the water that hee will giue shall be to him that drinketh of it, a well of water springing to euerlasting life |
True |
0.827 |
0.916 |
1.823 |
John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
the meate that hee will giue thee endureth vnto euerlasting life |
True |
0.757 |
0.874 |
2.992 |
John 6.27 (ODRV) - 0 |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. |
the meate that hee will giue thee endureth vnto euerlasting life |
True |
0.751 |
0.924 |
4.263 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
the meate that hee will giue thee endureth vnto euerlasting life |
True |
0.728 |
0.24 |
0.0 |
John 6.27 (AKJV) - 0 |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
the meate that hee will giue thee endureth vnto euerlasting life |
True |
0.717 |
0.905 |
3.291 |
John 6.27 (Geneva) - 0 |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
the meate that hee will giue thee endureth vnto euerlasting life |
True |
0.712 |
0.912 |
4.594 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
the meate that hee will giue thee endureth vnto euerlasting life. so saith himselfe, iohn, 6.27. the water that hee will giue shall be to him that drinketh of it, a well of water springing to euerlasting life: so vndertakes himselfe, iohn. 4.14. findes the fowle her prey delightfull when she tyres vpon it? bee ruled by dauid, come and tast of thy lord and thou shalt finde him more than so, no lesse than euen sweete |
False |
0.604 |
0.895 |
2.275 |