Matthew 24.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.41: the one shalbe receaved and the other shalbe refused. |
the one should bee receiued, the other refused |
True |
0.744 |
0.656 |
0.532 |
Matthew 24.41 (Tyndale) |
matthew 24.41: two shalbe gryndinge at the myll: the one shalbe receaved and the other shalbe refused. |
two at one mill, whereof hee had tolde them, that the one should bee receiued, the other refused |
True |
0.687 |
0.431 |
0.333 |
Matthew 24.41 (Geneva) |
matthew 24.41: two women shalbe grinding at ye mill: the one shalbe receiued, and the other shalbe refused. |
two at one mill, whereof hee had tolde them, that the one should bee receiued, the other refused |
True |
0.648 |
0.853 |
1.358 |
Matthew 24.40 (Geneva) |
matthew 24.40: then two shall be in the fieldes, the one shalbe receiued, and the other shalbe refused. |
and two in one fielde, and two at one mill, whereof hee had tolde them, that the one should bee receiued, the other refused |
False |
0.633 |
0.759 |
2.211 |
Luke 17.36 (Geneva) |
luke 17.36: two shalbe in the fielde: one shalbe receiued, and another shalbe left. |
and two in one fielde, and two at one mill, whereof hee had tolde them, that the one should bee receiued, the other refused |
False |
0.612 |
0.701 |
2.625 |
Matthew 24.40 (Geneva) |
matthew 24.40: then two shall be in the fieldes, the one shalbe receiued, and the other shalbe refused. |
two at one mill, whereof hee had tolde them, that the one should bee receiued, the other refused |
True |
0.601 |
0.548 |
1.488 |