John 16.12 (ODRV) |
john 16.12: yet many things i haue to say to you: but you can not beare them now. |
i haue many things to say, but you cannot beare them away |
True |
0.822 |
0.951 |
4.39 |
John 16.12 (Tyndale) |
john 16.12: i have yet many thinges to saye vnto you: but ye cannot beare them awaye now. |
now concerning that which i had intended in each of these three, i haue place onely for our sauiours complainte, iohn. 16.12. i haue many things to say, but you cannot beare them away |
False |
0.815 |
0.703 |
1.644 |
John 16.12 (Tyndale) |
john 16.12: i have yet many thinges to saye vnto you: but ye cannot beare them awaye now. |
i haue many things to say, but you cannot beare them away |
True |
0.809 |
0.902 |
0.801 |
John 16.12 (AKJV) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them now: |
i haue many things to say, but you cannot beare them away |
True |
0.796 |
0.938 |
3.967 |
John 16.12 (Geneva) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them nowe. |
i haue many things to say, but you cannot beare them away |
True |
0.795 |
0.942 |
3.785 |
John 16.12 (Geneva) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them nowe. |
now concerning that which i had intended in each of these three, i haue place onely for our sauiours complainte, iohn. 16.12. i haue many things to say, but you cannot beare them away |
False |
0.785 |
0.907 |
5.482 |
John 16.12 (AKJV) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them now: |
now concerning that which i had intended in each of these three, i haue place onely for our sauiours complainte, iohn. 16.12. i haue many things to say, but you cannot beare them away |
False |
0.779 |
0.889 |
5.748 |
John 16.12 (ODRV) |
john 16.12: yet many things i haue to say to you: but you can not beare them now. |
now concerning that which i had intended in each of these three, i haue place onely for our sauiours complainte, iohn. 16.12. i haue many things to say, but you cannot beare them away |
False |
0.774 |
0.925 |
6.365 |
John 16.12 (Vulgate) |
john 16.12: adhuc multa habeo vobis dicere, sed non potestis portare modo. |
now concerning that which i had intended in each of these three, i haue place onely for our sauiours complainte, iohn. 16.12. i haue many things to say, but you cannot beare them away |
False |
0.743 |
0.491 |
0.757 |
John 16.12 (Vulgate) |
john 16.12: adhuc multa habeo vobis dicere, sed non potestis portare modo. |
i haue many things to say, but you cannot beare them away |
True |
0.724 |
0.678 |
0.0 |
John 16.12 (Wycliffe) |
john 16.12: yit y haue many thingis for to seie to you, but ye moun not bere hem now. |
i haue many things to say, but you cannot beare them away |
True |
0.673 |
0.425 |
0.7 |