Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
thinkest thou not thou shalt at last haue marthaes checke for troubling thy selfe about many thinges |
True |
0.818 |
0.858 |
0.455 |
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
thinkest thou not thou shalt at last haue marthaes checke for troubling thy selfe about many thinges |
True |
0.814 |
0.885 |
2.324 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
thinkest thou not thou shalt at last haue marthaes checke for troubling thy selfe about many thinges |
True |
0.761 |
0.865 |
0.408 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
thinkest thou not thou shalt at last haue marthaes checke for troubling thy selfe about many thinges |
True |
0.754 |
0.879 |
0.408 |
Luke 10.41 (Vulgate) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
thinkest thou not thou shalt at last haue marthaes checke for troubling thy selfe about many thinges |
True |
0.749 |
0.246 |
0.0 |
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
thinkest thou not thou shalt at last haue marthaes checke for troubling thy selfe about many thinges, where as thou mightest with more case, haue purchased many commendations, |
False |
0.74 |
0.733 |
2.343 |
Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
thinkest thou not thou shalt at last haue marthaes checke for troubling thy selfe about many thinges, where as thou mightest with more case, haue purchased many commendations, |
False |
0.739 |
0.551 |
0.733 |
Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
thinkest thou not thou shalt at last haue marthaes checke for troubling thy selfe about many thinges |
True |
0.708 |
0.677 |
0.37 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
thinkest thou not thou shalt at last haue marthaes checke for troubling thy selfe about many thinges, where as thou mightest with more case, haue purchased many commendations, |
False |
0.686 |
0.733 |
0.658 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
thinkest thou not thou shalt at last haue marthaes checke for troubling thy selfe about many thinges, where as thou mightest with more case, haue purchased many commendations, |
False |
0.68 |
0.73 |
0.658 |