Hebrews 12.25 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.25: se that ye despise not him that speaketh. |
see that yee despise not him that speaketh |
True |
0.927 |
0.942 |
1.538 |
Hebrews 12.25 (Geneva) - 0 |
hebrews 12.25: see that ye despise not him that speaketh: |
see that yee despise not him that speaketh |
True |
0.925 |
0.958 |
1.613 |
Hebrews 12.25 (AKJV) - 0 |
hebrews 12.25: see that yee refuse not him that speaketh: |
see that yee despise not him that speaketh |
True |
0.865 |
0.951 |
2.578 |
Hebrews 12.25 (Geneva) |
hebrews 12.25: see that ye despise not him that speaketh: for if they escaped not which refused him, that spake on earth: much more shall we not escape, if we turne away from him, that speaketh from heauen. |
see that yee despise not him that speaketh, for if they escaped not which refused him that spake on earth, much more shall not we escape if we turne away from this voice crying fro heaven |
True |
0.85 |
0.979 |
3.681 |
Hebrews 12.25 (Tyndale) |
hebrews 12.25: se that ye despise not him that speaketh. for yf they escaped not which refused him that spake on erth: moche more shall we not escape yf we turne awaye from him that speaketh from heven: |
see that yee despise not him that speaketh, for if they escaped not which refused him that spake on earth, much more shall not we escape if we turne away from this voice crying fro heaven |
True |
0.841 |
0.957 |
2.683 |
Hebrews 12.25 (AKJV) - 1 |
hebrews 12.25: for if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape if wee turne away from him that speaketh from heauen. |
see that yee despise not him that speaketh, for if they escaped not which refused him that spake on earth, much more shall not we escape if we turne away from this voice crying fro heaven |
True |
0.839 |
0.958 |
2.925 |
Hebrews 12.25 (AKJV) - 1 |
hebrews 12.25: for if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape if wee turne away from him that speaketh from heauen. |
if they escaped not which refused him that spake on earth, much more shall not we escape if we turne away from this voice crying fro heaven |
True |
0.838 |
0.967 |
2.635 |
Hebrews 12.25 (ODRV) |
hebrews 12.25: see that you refuse him not speaking. for if they escaped not refusing him that spake vpon the earth, much more we, that turne away from him speaking to vs from heauen. |
see that yee despise not him that speaketh, for if they escaped not which refused him that spake on earth, much more shall not we escape if we turne away from this voice crying fro heaven |
True |
0.805 |
0.958 |
1.523 |
Hebrews 12.25 (ODRV) - 1 |
hebrews 12.25: for if they escaped not refusing him that spake vpon the earth, much more we, that turne away from him speaking to vs from heauen. |
if they escaped not which refused him that spake on earth, much more shall not we escape if we turne away from this voice crying fro heaven |
True |
0.787 |
0.961 |
1.633 |
Hebrews 12.25 (Geneva) - 2 |
hebrews 12.25: much more shall we not escape, if we turne away from him, that speaketh from heauen. |
if they escaped not which refused him that spake on earth, much more shall not we escape if we turne away from this voice crying fro heaven |
True |
0.774 |
0.911 |
1.634 |
Hebrews 12.25 (Tyndale) - 2 |
hebrews 12.25: moche more shall we not escape yf we turne awaye from him that speaketh from heven: |
if they escaped not which refused him that spake on earth, much more shall not we escape if we turne away from this voice crying fro heaven |
True |
0.758 |
0.812 |
1.112 |
Hebrews 12.25 (ODRV) - 0 |
hebrews 12.25: see that you refuse him not speaking. |
see that yee despise not him that speaketh |
True |
0.748 |
0.834 |
0.0 |
Hebrews 12.25 (Tyndale) |
hebrews 12.25: se that ye despise not him that speaketh. for yf they escaped not which refused him that spake on erth: moche more shall we not escape yf we turne awaye from him that speaketh from heven: |
see that yee despise not him that speaketh, for if they escaped not which refused him that spake on earth, much more shall not we escape if we turne away from this voice crying fro heaven. but this voice cryeth lowder in the second circumstance, the matter of the admonition, come out of her my people |
False |
0.626 |
0.96 |
2.683 |
Hebrews 12.25 (Geneva) |
hebrews 12.25: see that ye despise not him that speaketh: for if they escaped not which refused him, that spake on earth: much more shall we not escape, if we turne away from him, that speaketh from heauen. |
see that yee despise not him that speaketh, for if they escaped not which refused him that spake on earth, much more shall not we escape if we turne away from this voice crying fro heaven. but this voice cryeth lowder in the second circumstance, the matter of the admonition, come out of her my people |
False |
0.623 |
0.976 |
3.681 |
Hebrews 12.25 (AKJV) |
hebrews 12.25: see that yee refuse not him that speaketh: for if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape if wee turne away from him that speaketh from heauen. |
see that yee despise not him that speaketh, for if they escaped not which refused him that spake on earth, much more shall not we escape if we turne away from this voice crying fro heaven. but this voice cryeth lowder in the second circumstance, the matter of the admonition, come out of her my people |
False |
0.623 |
0.971 |
4.198 |
Hebrews 12.25 (ODRV) |
hebrews 12.25: see that you refuse him not speaking. for if they escaped not refusing him that spake vpon the earth, much more we, that turne away from him speaking to vs from heauen. |
see that yee despise not him that speaketh, for if they escaped not which refused him that spake on earth, much more shall not we escape if we turne away from this voice crying fro heaven. but this voice cryeth lowder in the second circumstance, the matter of the admonition, come out of her my people |
False |
0.606 |
0.956 |
1.523 |