John 9.41 (Geneva) - 2 |
john 9.41: therefore your sinne remaineth. |
therefore your sinne remayneth, iohn 9 |
True |
0.948 |
0.961 |
2.249 |
John 9.41 (Tyndale) - 2 |
john 9.41: but now ye saye we se therfore youre synne remayneth. |
therefore your sinne remayneth, iohn 9 |
True |
0.831 |
0.931 |
3.509 |
John 9.41 (AKJV) - 1 |
john 9.41: but now ye say, we see, therfore your sinne remaineth. |
but now you say, we see: therefore your sinne remayneth, iohn 9.41. the open sinner reuealeth himselfe that wee may auoyd him, but the neuter walketh so secretly, that wee know not how to iudge him |
False |
0.807 |
0.972 |
4.401 |
John 9.41 (Vulgate) - 2 |
john 9.41: nunc vero dicitis, quia videmus: peccatum vestrum manet. |
but now you say, we see: therefore your sinne remayneth, iohn 9.41. the open sinner reuealeth himselfe that wee may auoyd him, but the neuter walketh so secretly, that wee know not how to iudge him |
False |
0.794 |
0.239 |
1.187 |
John 9.41 (AKJV) - 1 |
john 9.41: but now ye say, we see, therfore your sinne remaineth. |
therefore your sinne remayneth, iohn 9 |
True |
0.788 |
0.94 |
1.984 |
John 9.41 (ODRV) - 1 |
john 9.41: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
but now you say, we see: therefore your sinne remayneth, iohn 9.41. the open sinner reuealeth himselfe that wee may auoyd him, but the neuter walketh so secretly, that wee know not how to iudge him |
False |
0.787 |
0.96 |
4.681 |
John 9.41 (ODRV) - 1 |
john 9.41: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
therefore your sinne remayneth, iohn 9 |
True |
0.783 |
0.927 |
2.355 |
John 9.41 (Vulgate) - 2 |
john 9.41: nunc vero dicitis, quia videmus: peccatum vestrum manet. |
therefore your sinne remayneth, iohn 9 |
True |
0.772 |
0.728 |
0.593 |
John 9.41 (Tyndale) - 2 |
john 9.41: but now ye saye we se therfore youre synne remayneth. |
but now you say, we see: therefore your sinne remayneth, iohn 9.41. the open sinner reuealeth himselfe that wee may auoyd him, but the neuter walketh so secretly, that wee know not how to iudge him |
False |
0.759 |
0.924 |
4.124 |
John 9.41 (Geneva) |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: but nowe ye say, we see: therefore your sinne remaineth. |
but now you say, we see: therefore your sinne remayneth, iohn 9.41. the open sinner reuealeth himselfe that wee may auoyd him, but the neuter walketh so secretly, that wee know not how to iudge him |
False |
0.754 |
0.931 |
3.801 |
John 9.41 (Wycliffe) |
john 9.41: jhesus seide to hem, if ye weren blynde, ye schulden not haue synne; but now ye seien, that we seen, youre synne dwellith stille. |
therefore your sinne remayneth, iohn 9 |
True |
0.722 |
0.203 |
0.451 |