Haggai 1.2 (AKJV) - 1 |
haggai 1.2: this people say, the time is not come, the time that the lords house should be built. |
yet say the time is not come, that the lords house should be built |
True |
0.862 |
0.942 |
9.978 |
Haggai 1.2 (Douay-Rheims) - 2 |
haggai 1.2: the time is not yet come for building the house of the lord. |
yet say the time is not come, that the lords house should be built |
True |
0.838 |
0.758 |
3.521 |
Haggai 1.2 (AKJV) - 1 |
haggai 1.2: this people say, the time is not come, the time that the lords house should be built. |
when men dwell in their fieled houses, and yet say the time is not come, that the lords house should be built |
False |
0.823 |
0.869 |
9.124 |
Haggai 1.2 (Geneva) |
haggai 1.2: thus speaketh the lord of hostes, saying, this people say, the time is not yet come, that the lords house should be builded. |
yet say the time is not come, that the lords house should be built |
True |
0.806 |
0.928 |
6.103 |
Haggai 1.2 (Vulgate) - 2 |
haggai 1.2: nondum venit tempus domus domini aedificandae. |
yet say the time is not come, that the lords house should be built |
True |
0.794 |
0.313 |
0.0 |
Haggai 1.2 (Geneva) |
haggai 1.2: thus speaketh the lord of hostes, saying, this people say, the time is not yet come, that the lords house should be builded. |
when men dwell in their fieled houses, and yet say the time is not come, that the lords house should be built |
False |
0.769 |
0.756 |
5.453 |
Haggai 1.2 (Douay-Rheims) - 2 |
haggai 1.2: the time is not yet come for building the house of the lord. |
when men dwell in their fieled houses, and yet say the time is not come, that the lords house should be built |
False |
0.741 |
0.359 |
2.354 |
John 7.6 (ODRV) - 1 |
john 7.6: my time is not yet come; |
yet say the time is not come |
True |
0.687 |
0.77 |
1.665 |
John 7.6 (Geneva) - 0 |
john 7.6: then iesus saide vnto them, my time is not yet come: |
yet say the time is not come |
True |
0.671 |
0.839 |
1.422 |
John 7.6 (AKJV) - 0 |
john 7.6: then iesus said vnto them, my time is not yet come: |
yet say the time is not come |
True |
0.666 |
0.851 |
1.422 |
Haggai 1.4 (Geneva) |
haggai 1.4: is it time for your selues to dwell in your sieled houses, and this house lie waste? |
when men dwell in their fieled houses, and yet say the time is not come, that the lords house should be built |
False |
0.657 |
0.85 |
5.185 |
John 7.6 (Tyndale) - 1 |
john 7.6: my tyme is not yet come youre tyme is all waye redy. |
yet say the time is not come |
True |
0.628 |
0.612 |
0.23 |
Haggai 1.4 (AKJV) |
haggai 1.4: is it time for you, o yee, to dwell in your sieled houses, and this house lie waste? |
when men dwell in their fieled houses, and yet say the time is not come, that the lords house should be built |
False |
0.617 |
0.807 |
4.986 |
Haggai 1.4 (Geneva) |
haggai 1.4: is it time for your selues to dwell in your sieled houses, and this house lie waste? |
when men dwell in their fieled houses |
True |
0.614 |
0.909 |
3.254 |