2 Timothy 3.2 (ODRV) |
2 timothy 3.2: and men shal be louers of themselues, couetous, hautie, proud, blasphemous, not obedient to their parents, vnkind, wicked, |
when those perillous times come wherein men are louers of themselues, couetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy |
True |
0.823 |
0.92 |
3.883 |
2 Timothy 3.2 (AKJV) |
2 timothy 3.2: for men shall bee louers of their owne selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vnholy, |
when those perillous times come wherein men are louers of themselues, couetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy |
True |
0.815 |
0.967 |
4.135 |
2 Timothy 3.2 (Geneva) |
2 timothy 3.2: for men shalbe louers of their owne selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, |
when those perillous times come wherein men are louers of themselues, couetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy |
True |
0.811 |
0.959 |
4.756 |
2 Timothy 3.2 (Vulgate) |
2 timothy 3.2: erunt homines seipsos amantes, cupidi, elati, superbi, blasphemi, parentibus non obedientes, ingrati, scelesti, |
when those perillous times come wherein men are louers of themselues, couetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy |
True |
0.757 |
0.515 |
0.0 |
Matthew 8.29 (AKJV) |
matthew 8.29: and behold, they cryed out, saying, what haue we to doe with thee, iesus thou sonne of god? art thou come hither to torment vs befor th time? |
when being possessed with deuils and reproued, they crie as those did to iesus, what haue we to doe with thee, art thou come hither to torment vs before the time |
True |
0.734 |
0.894 |
5.165 |
Matthew 8.29 (Tyndale) |
matthew 8.29: and behold they cryed out sayinge: o iesu the sonne of god what have we to do with the? art thou come hyther to torment vs before the tyme be come? |
when being possessed with deuils and reproued, they crie as those did to iesus, what haue we to doe with thee, art thou come hither to torment vs before the time |
True |
0.72 |
0.757 |
1.29 |
Matthew 8.29 (Geneva) |
matthew 8.29: and beholde, they cryed out, saying, iesus the sonne of god, what haue we to do with thee? art thou come hither to tormet vs before ye time? |
when being possessed with deuils and reproued, they crie as those did to iesus, what haue we to doe with thee, art thou come hither to torment vs before the time |
True |
0.707 |
0.896 |
3.573 |
Matthew 8.29 (ODRV) |
matthew 8.29: and behold they cried saying: what is betweene vs & thee iesvs the sonne of god? art thou come hither to torment vs before the time. |
when being possessed with deuils and reproued, they crie as those did to iesus, what haue we to doe with thee, art thou come hither to torment vs before the time |
True |
0.689 |
0.819 |
2.399 |
2 Timothy 3.2 (Tyndale) |
2 timothy 3.2: for the me shalbe lovers of their awne selves coveteous bosters proude cursed speakers disobedient to father and mother vnthakfull vnholy |
when those perillous times come wherein men are louers of themselues, couetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy |
True |
0.687 |
0.405 |
0.712 |
Romans 1.30 (AKJV) |
romans 1.30: backbiters, haters of god, despitefull, proude, boasters, inuenters of euill things, disobedient to parents; |
when those perillous times come wherein men are louers of themselues, couetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy |
True |
0.684 |
0.507 |
1.184 |
Romans 1.30 (ODRV) |
romans 1.30: detractours, odible to god, contumelious, proud, hawtie, inuentours of euil things, disobedient to parents, |
when those perillous times come wherein men are louers of themselues, couetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy |
True |
0.678 |
0.19 |
1.47 |