Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch, for yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
False |
0.739 |
0.941 |
5.628 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch, for yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
False |
0.738 |
0.918 |
5.866 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch, for yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
False |
0.731 |
0.324 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch, for yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
False |
0.727 |
0.909 |
3.643 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
True |
0.705 |
0.922 |
4.713 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch, for yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
False |
0.704 |
0.785 |
3.785 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
True |
0.7 |
0.927 |
4.522 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch, for yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
False |
0.697 |
0.578 |
0.98 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
True |
0.697 |
0.228 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch, for yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
False |
0.694 |
0.837 |
1.018 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
True |
0.692 |
0.889 |
2.529 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch, for yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
False |
0.687 |
0.774 |
3.347 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
True |
0.678 |
0.622 |
2.756 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch, for yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
False |
0.672 |
0.695 |
3.643 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
True |
0.669 |
0.389 |
1.128 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
True |
0.66 |
0.849 |
1.172 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
True |
0.658 |
0.496 |
2.194 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
watch, for yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
False |
0.642 |
0.416 |
2.281 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
yee know not what houre your lord will come: what i say vnto you, i say vnto you all, watch |
True |
0.627 |
0.579 |
2.388 |