Genesis 29.35 (Geneva) |
genesis 29.35: moreouer shee conceiued againe and bare a sonne, saying, nowe will i prayse the lord: therefore shee called his name iudah, and left bearing. |
and calleth hym leui. but when aboue expectation she conceiueth, and bareth the fourth time, she purposely calleth his name, iudah, and expresly protesteth that she will praise the lord |
False |
0.777 |
0.633 |
0.666 |
Genesis 29.35 (AKJV) |
genesis 29.35: and shee conceiued againe, and bare a sonne: and she said, now wil i praise the lord: therefore she called his name iudah, and left bearing. |
and calleth hym leui. but when aboue expectation she conceiueth, and bareth the fourth time, she purposely calleth his name, iudah, and expresly protesteth that she will praise the lord |
False |
0.761 |
0.575 |
2.061 |
Genesis 29.35 (ODRV) |
genesis 29.35: the fourth time she conceaued and bare a sonne, and said: now wil i conffesse to our lord. and for this she called him iuda: and she left bearing. |
and calleth hym leui. but when aboue expectation she conceiueth, and bareth the fourth time, she purposely calleth his name, iudah, and expresly protesteth that she will praise the lord |
False |
0.711 |
0.264 |
2.7 |
Genesis 29.35 (Geneva) - 1 |
genesis 29.35: therefore shee called his name iudah, and left bearing. |
bareth the fourth time, she purposely calleth his name, iudah |
True |
0.706 |
0.711 |
0.973 |
Genesis 29.35 (AKJV) - 2 |
genesis 29.35: therefore she called his name iudah, and left bearing. |
bareth the fourth time, she purposely calleth his name, iudah |
True |
0.701 |
0.704 |
1.02 |
Genesis 29.34 (AKJV) |
genesis 29.34: and shee conceiued againe, and bare a sonne, and said, now this time will my husband be ioyned vnto me, because i haue borne him three sonnes: therefore was his name called leui. |
and calleth hym leui. but when aboue expectation she conceiueth |
True |
0.694 |
0.407 |
0.264 |
Genesis 29.34 (Geneva) |
genesis 29.34: and she conceiued againe and bare a sonne, and said, now at this time wil my husband keepe mee company, because i haue borne him three sonnes: therefore was his name called leui. |
and calleth hym leui. but when aboue expectation she conceiueth |
True |
0.684 |
0.378 |
0.257 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
expresly protesteth that she will praise the lord |
True |
0.642 |
0.371 |
0.0 |
Genesis 29.35 (ODRV) |
genesis 29.35: the fourth time she conceaued and bare a sonne, and said: now wil i conffesse to our lord. and for this she called him iuda: and she left bearing. |
bareth the fourth time, she purposely calleth his name, iudah |
True |
0.631 |
0.413 |
2.7 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
expresly protesteth that she will praise the lord |
True |
0.624 |
0.449 |
0.113 |
Genesis 29.34 (ODRV) |
genesis 29.34: and she conceaued the third time, and bare an other sonne: and said: now also my husband wil be ioyned to me, for because i haue borne him three sonnes: and therfore she called his name, leui. |
and calleth hym leui. but when aboue expectation she conceiueth |
True |
0.624 |
0.306 |
0.271 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
expresly protesteth that she will praise the lord |
True |
0.615 |
0.361 |
0.113 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
expresly protesteth that she will praise the lord |
True |
0.614 |
0.407 |
0.119 |