Romans 4.8 (Vulgate) |
romans 4.8: beatus vir, cui non imputavit dominus peccatum. |
bernard. in cantica. ser. 23. o solus vere beatus, cui non imputauit dominus peccatum |
False |
0.702 |
0.786 |
11.19 |
Psalms 31.2 (ODRV) |
psalms 31.2: blessed is the man, to whom our lord hath not imputed sinne, neither is there guile in his spirit. |
bernard. in cantica. ser. 23. o solus vere beatus, cui non imputauit dominus peccatum |
False |
0.674 |
0.703 |
0.0 |
Romans 4.8 (AKJV) |
romans 4.8: blessed is the man to whome the lord will not impute sinne. |
therefore let vs cry after him with sweet bernard, o the onely, o the true blessed man, to whom the lord imputeth not sinne |
False |
0.671 |
0.875 |
1.071 |
Romans 4.8 (ODRV) |
romans 4.8: blessed is the man to whom our lord hath not imputed sinne. |
therefore let vs cry after him with sweet bernard, o the onely, o the true blessed man, to whom the lord imputeth not sinne |
False |
0.67 |
0.887 |
1.071 |
Romans 4.8 (Geneva) |
romans 4.8: blessed is the man, to whom the lord imputeth not sinne. |
therefore let vs cry after him with sweet bernard, o the onely, o the true blessed man, to whom the lord imputeth not sinne |
False |
0.666 |
0.906 |
1.538 |
Romans 4.8 (ODRV) |
romans 4.8: blessed is the man to whom our lord hath not imputed sinne. |
bernard. in cantica. ser. 23. o solus vere beatus, cui non imputauit dominus peccatum |
False |
0.665 |
0.795 |
0.0 |
Romans 4.8 (Tyndale) |
romans 4.8: blessed is that man to whom the lorde imputeth not synne. |
therefore let vs cry after him with sweet bernard, o the onely, o the true blessed man, to whom the lord imputeth not sinne |
False |
0.649 |
0.866 |
0.976 |
Romans 4.8 (Vulgate) |
romans 4.8: beatus vir, cui non imputavit dominus peccatum. |
therefore let vs cry after him with sweet bernard, o the onely, o the true blessed man, to whom the lord imputeth not sinne |
False |
0.643 |
0.61 |
0.0 |
Romans 4.8 (Geneva) |
romans 4.8: blessed is the man, to whom the lord imputeth not sinne. |
bernard. in cantica. ser. 23. o solus vere beatus, cui non imputauit dominus peccatum |
False |
0.64 |
0.775 |
0.0 |
Psalms 31.2 (Vulgate) |
psalms 31.2: beatus vir cui non imputavit dominus peccatum, nec est in spiritu ejus dolus. |
bernard. in cantica. ser. 23. o solus vere beatus, cui non imputauit dominus peccatum |
False |
0.636 |
0.629 |
9.076 |
Romans 4.8 (AKJV) |
romans 4.8: blessed is the man to whome the lord will not impute sinne. |
bernard. in cantica. ser. 23. o solus vere beatus, cui non imputauit dominus peccatum |
False |
0.63 |
0.737 |
0.0 |
Psalms 32.2 (Geneva) |
psalms 32.2: blessed is the man, vnto whom the lord imputeth not iniquitie, and in whose spirite there is no guile. |
bernard. in cantica. ser. 23. o solus vere beatus, cui non imputauit dominus peccatum |
False |
0.63 |
0.567 |
0.0 |
Romans 4.8 (Tyndale) |
romans 4.8: blessed is that man to whom the lorde imputeth not synne. |
bernard. in cantica. ser. 23. o solus vere beatus, cui non imputauit dominus peccatum |
False |
0.621 |
0.563 |
0.0 |
Psalms 32.2 (AKJV) |
psalms 32.2: blessed is the man vnto whom the lord imputeth not iniquitie: and in whose spirit there is no guile. |
bernard. in cantica. ser. 23. o solus vere beatus, cui non imputauit dominus peccatum |
False |
0.618 |
0.455 |
0.0 |
Psalms 31.2 (ODRV) |
psalms 31.2: blessed is the man, to whom our lord hath not imputed sinne, neither is there guile in his spirit. |
therefore let vs cry after him with sweet bernard, o the onely, o the true blessed man, to whom the lord imputeth not sinne |
False |
0.616 |
0.823 |
0.978 |