Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
and if he trespasse against thee seauen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent; thou shalt forgiue him |
False |
0.841 |
0.976 |
25.072 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
and if he trespasse against thee seauen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent; thou shalt forgiue him |
False |
0.798 |
0.959 |
20.662 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
and if he trespasse against thee seauen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent; thou shalt forgiue him |
False |
0.792 |
0.95 |
15.181 |
Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent; thou shalt forgiue him |
True |
0.767 |
0.965 |
15.865 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent; thou shalt forgiue him |
True |
0.74 |
0.959 |
13.874 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent; thou shalt forgiue him |
True |
0.731 |
0.935 |
8.903 |
Luke 17.4 (Tyndale) |
luke 17.4: and though he sinne agest the .vii. tymes in a daye and seve tymes in a daye tourne agayne to the sayinge: it repenteth me forgeve him |
and if he trespasse against thee seauen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent; thou shalt forgiue him |
False |
0.727 |
0.221 |
0.0 |
Luke 17.4 (Tyndale) |
luke 17.4: and though he sinne agest the .vii. tymes in a daye and seve tymes in a daye tourne agayne to the sayinge: it repenteth me forgeve him |
seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent; thou shalt forgiue him |
True |
0.693 |
0.807 |
0.0 |
Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
and if he trespasse against thee seauen times in a day |
True |
0.681 |
0.941 |
6.395 |
Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
and if he trespasse against thee seauen times in a day |
True |
0.68 |
0.372 |
1.584 |
Matthew 18.21 (Tyndale) |
matthew 18.21: then came peter to him and sayde: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
and if he trespasse against thee seauen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent; thou shalt forgiue him |
False |
0.678 |
0.257 |
0.0 |
Matthew 18.22 (ODRV) - 1 |
matthew 18.22: i say not to thee vntil seauen times but vntil seauentie times seauen times. |
and if he trespasse against thee seauen times in a day |
True |
0.671 |
0.441 |
5.775 |
Matthew 18.22 (AKJV) |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: but, untill seuentie times seuen. |
and if he trespasse against thee seauen times in a day |
True |
0.66 |
0.409 |
1.454 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
and if he trespasse against thee seauen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent; thou shalt forgiue him |
False |
0.659 |
0.35 |
4.422 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
and if he trespasse against thee seauen times in a day |
True |
0.655 |
0.941 |
4.295 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
and if he trespasse against thee seauen times in a day |
True |
0.647 |
0.576 |
0.497 |
Matthew 18.21 (Tyndale) |
matthew 18.21: then came peter to him and sayde: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
and if he trespasse against thee seauen times in a day |
True |
0.645 |
0.73 |
0.0 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
and if he trespasse against thee seauen times in a day |
True |
0.636 |
0.91 |
4.04 |
Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
and if he trespasse against thee seauen times in a day |
True |
0.636 |
0.559 |
0.512 |