Early English Printed Sermons


The Christian mans teares and Christs comforts. Delivered at a fast the seventh of Octob. An[n]o. 1624. By Gilbert Primerose minister of the French Church of London.

Primrose, Gilbert, ca. 1580-1642
Publisher: Printed for I Bartlet at the gilt Cup in the Gold Smiths Row in Cheape side
Place of Publication: London
Publication Year: 1625
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A10132 ESTC ID: S114339 STC ID: 20389
Subject Headings: Christian life; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1407 located on Page 109

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text As Christ said to his Disciples, Now yee haue sorrow, but your ioy no man taketh from you. As christ said to his Disciples, Now ye have sorrow, but your joy no man Takes from you. c-acp np1 vvd p-acp po31 n2, av pn22 vhb n1, cc-acp po22 n1 dx n1 vvz p-acp pn22.
Note 0 Ioh. 16.22. John 16.22. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 6.2 (ODRV); Isaiah 49.3; John 16.22; John 16.22 (ODRV); Psalms 69.13; Romans 8.16; Romans 8.16 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 16.22 (ODRV) - 1 john 16.22: and your ioy no man shal take from you. your ioy no man taketh from you True 0.839 0.95 5.779
John 16.22 (Vulgate) - 1 john 16.22: et gaudium vestrum nemo tollet a vobis. your ioy no man taketh from you True 0.788 0.854 0.0
John 16.22 (ODRV) john 16.22: and you therfore, now indeed you haue sorrow, but i wil see you againe, and your hart shal reioyce; and your ioy no man shal take from you. as christ said to his disciples, now yee haue sorrow, but your ioy no man taketh from you False 0.769 0.926 6.934
John 16.22 (AKJV) john 16.22: and ye now therefore haue sorrow: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. as christ said to his disciples, now yee haue sorrow, but your ioy no man taketh from you False 0.766 0.931 9.927
John 16.22 (Vulgate) john 16.22: et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis, iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum: et gaudium vestrum nemo tollet a vobis. as christ said to his disciples, now yee haue sorrow, but your ioy no man taketh from you False 0.737 0.242 0.0
John 16.22 (AKJV) - 0 john 16.22: and ye now therefore haue sorrow: as christ said to his disciples, now yee haue sorrow True 0.734 0.863 5.207
John 16.22 (Tyndale) john 16.22: and ye now are in sorowe: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. as christ said to his disciples, now yee haue sorrow, but your ioy no man taketh from you False 0.722 0.758 1.251
John 16.22 (Geneva) john 16.22: and ye nowe therefore are in sorowe: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. as christ said to his disciples, now yee haue sorrow, but your ioy no man taketh from you False 0.715 0.821 3.109
John 16.22 (Wycliffe) john 16.22: and therfor ye han now sorew, but eftsoone y schal se you, and youre herte schal haue ioie, and no man schal take fro you youre ioie. as christ said to his disciples, now yee haue sorrow, but your ioy no man taketh from you False 0.666 0.531 2.524
John 16.22 (ODRV) - 0 john 16.22: and you therfore, now indeed you haue sorrow, but i wil see you againe, and your hart shal reioyce; as christ said to his disciples, now yee haue sorrow True 0.643 0.767 4.153
John 16.22 (AKJV) john 16.22: and ye now therefore haue sorrow: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. your ioy no man taketh from you True 0.64 0.939 7.537
John 16.22 (Geneva) john 16.22: and ye nowe therefore are in sorowe: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. your ioy no man taketh from you True 0.631 0.917 4.268
John 16.22 (Tyndale) john 16.22: and ye now are in sorowe: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. your ioy no man taketh from you True 0.63 0.905 1.803




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ioh. 16.22. John 16.22