2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
the sufferings of christ abound in vn, |
True |
0.837 |
0.913 |
2.895 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: |
the sufferings of christ abound in vn, |
True |
0.835 |
0.918 |
3.09 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
the sufferings of christ abound in vn, |
True |
0.83 |
0.915 |
4.724 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: |
the sufferings of christ abound in vn, |
True |
0.801 |
0.858 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
and that comfort is so great, that when wee weepe, wee weepe for ioy, and say with the apostle, as the sufferings of christ abound in vn, |
False |
0.758 |
0.738 |
3.011 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
and that comfort is so great, that when wee weepe, wee weepe for ioy, and say with the apostle, as the sufferings of christ abound in vn, |
False |
0.758 |
0.718 |
6.505 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
and that comfort is so great, that when wee weepe, wee weepe for ioy, and say with the apostle, as the sufferings of christ abound in vn, |
False |
0.753 |
0.496 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
and that comfort is so great, that when wee weepe, wee weepe for ioy, and say with the apostle, as the sufferings of christ abound in vn, |
False |
0.748 |
0.743 |
4.805 |
1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
and that comfort is so great, that when wee weepe, wee weepe for ioy, and say with the apostle, as the sufferings of christ abound in vn, |
False |
0.745 |
0.292 |
3.668 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
the sufferings of christ abound in vn, |
True |
0.728 |
0.243 |
1.254 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
and that comfort is so great, that when wee weepe, wee weepe for ioy, and say with the apostle, as the sufferings of christ abound in vn, |
False |
0.68 |
0.254 |
0.997 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
and that comfort is so great, that when wee weepe, wee weepe for ioy, and say with the apostle, as the sufferings of christ abound in vn, |
False |
0.679 |
0.229 |
0.0 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
when wee weepe, wee weepe for ioy |
True |
0.65 |
0.31 |
0.0 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
and that comfort is so great, that when wee weepe, wee weepe for ioy |
True |
0.638 |
0.31 |
2.617 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
when wee weepe, wee weepe for ioy |
True |
0.634 |
0.471 |
2.617 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
the sufferings of christ abound in vn, |
True |
0.633 |
0.781 |
1.736 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
and that comfort is so great, that when wee weepe, wee weepe for ioy |
True |
0.613 |
0.315 |
4.538 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
when wee weepe, wee weepe for ioy |
True |
0.605 |
0.431 |
4.894 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
when wee weepe, wee weepe for ioy |
True |
0.6 |
0.451 |
4.538 |