Matthew 9.15 (ODRV) - 1 |
matthew 9.15: can the children of the bridegroome mourne, as long as the bridegroome is the them? |
as long as the bridegroome is with them? being asked of fasting, hee answereth of mourning, |
False |
0.691 |
0.879 |
3.433 |
Matthew 9.15 (AKJV) |
matthew 9.15: and iesus saide vnto them, can the children of the bride-chamber mourne, as long as the bridegrome is with them? but the dayes will come when the bridegrome shall bee taken from them, and then shall they fast. |
as long as the bridegroome is with them? being asked of fasting, hee answereth of mourning, |
False |
0.665 |
0.837 |
0.35 |
Matthew 9.15 (Geneva) - 0 |
matthew 9.15: and iesus saide vnto them, can the children of the marriage chamber mourne as long as the bridegrome is with them? |
as long as the bridegroome is with them? being asked of fasting, hee answereth of mourning, |
False |
0.661 |
0.898 |
0.447 |
Matthew 9.15 (Tyndale) |
matthew 9.15: and iesus sayde vnto them: can the weddynge chyldren morne as longe as the bridegrome is with them? the tyme will come when the bridegrome shalbe take from them and then shall they faste. |
as long as the bridegroome is with them? being asked of fasting, hee answereth of mourning, |
False |
0.661 |
0.757 |
0.0 |
Luke 5.34 (Geneva) |
luke 5.34: and he said vnto them, can ye make the children of the wedding chamber to fast, as long as the bridegrome is with them? |
as long as the bridegroome is with them? being asked of fasting, hee answereth of mourning, |
False |
0.632 |
0.852 |
0.432 |
Luke 5.34 (ODRV) |
luke 5.34: to whom he said: why, can you make the children of the bridegrome fast whiles the bridegrome is with them? |
as long as the bridegroome is with them? being asked of fasting, hee answereth of mourning, |
False |
0.605 |
0.739 |
0.0 |
Luke 5.34 (Wycliffe) |
luke 5.34: to whiche he seide, whether ye moun make the sones of the spouse to faste, while the spouse is with hem? |
as long as the bridegroome is with them? being asked of fasting, hee answereth of mourning, |
False |
0.603 |
0.485 |
0.0 |