Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
vvhen the irrevocable doome shall bee pronounced, and they shall bee cast into utter darknes, vvhere there shall weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.736 |
0.83 |
1.071 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
vvhen the irrevocable doome shall bee pronounced, and they shall bee cast into utter darknes, vvhere there shall weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.71 |
0.892 |
4.321 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
vvhen the irrevocable doome shall bee pronounced, and they shall bee cast into utter darknes, vvhere there shall weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.709 |
0.449 |
0.369 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
vvhen the irrevocable doome shall bee pronounced, and they shall bee cast into utter darknes, vvhere there shall weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.697 |
0.837 |
6.444 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
vvhen the irrevocable doome shall bee pronounced, and they shall bee cast into utter darknes, vvhere there shall weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.683 |
0.887 |
6.444 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
vvhen the irrevocable doome shall bee pronounced, and they shall bee cast into utter darknes, vvhere there shall weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.647 |
0.814 |
1.991 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
vvhen the irrevocable doome shall bee pronounced, and they shall bee cast into utter darknes, vvhere there shall weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.637 |
0.85 |
6.444 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
they shall bee cast into utter darknes, vvhere there shall weeping |
True |
0.625 |
0.894 |
0.986 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
they shall bee cast into utter darknes, vvhere there shall weeping |
True |
0.616 |
0.862 |
3.2 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
they shall bee cast into utter darknes, vvhere there shall weeping |
True |
0.609 |
0.92 |
4.18 |