John 11.36 (Tyndale) |
john 11.36: then sayde the iewes: beholde howe he loved him. |
iesus wept for his friend lazarus, vvho was dead and stinking. then said the iewes, behold how hee loved him |
False |
0.693 |
0.922 |
1.491 |
John 11.36 (Geneva) |
john 11.36: then saide the iewes, beholde, how he loued him. |
iesus wept for his friend lazarus, vvho was dead and stinking. then said the iewes, behold how hee loved him |
False |
0.688 |
0.928 |
0.115 |
John 11.36 (AKJV) |
john 11.36: then said the iewes, behold, how he loued him. |
iesus wept for his friend lazarus, vvho was dead and stinking. then said the iewes, behold how hee loved him |
False |
0.686 |
0.922 |
2.384 |
John 11.36 (ODRV) |
john 11.36: the iewes therfore said: behold how he loued him. |
iesus wept for his friend lazarus, vvho was dead and stinking. then said the iewes, behold how hee loved him |
False |
0.686 |
0.874 |
2.245 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
iesus wept for his friend lazarus, vvho was dead and stinking. then said the iewes |
True |
0.672 |
0.433 |
0.172 |
John 11.5 (Geneva) |
john 11.5: nowe iesus loued martha and her sister, and lazarus. |
iesus wept for his friend lazarus, vvho was dead and stinking. then said the iewes, behold how hee loved him |
False |
0.627 |
0.537 |
1.279 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
iesus wept for his friend lazarus, vvho was dead and stinking. then said the iewes |
True |
0.625 |
0.754 |
0.378 |
John 11.5 (AKJV) |
john 11.5: now iesus loued martha, and her sister, and lazarus. |
iesus wept for his friend lazarus, vvho was dead and stinking. then said the iewes, behold how hee loved him |
False |
0.624 |
0.514 |
1.353 |
John 11.5 (Tyndale) |
john 11.5: iesus loved martha and her sister and lazarus. |
iesus wept for his friend lazarus, vvho was dead and stinking. then said the iewes |
True |
0.622 |
0.493 |
0.398 |
John 11.5 (Tyndale) |
john 11.5: iesus loved martha and her sister and lazarus. |
iesus wept for his friend lazarus, vvho was dead and stinking. then said the iewes, behold how hee loved him |
False |
0.618 |
0.578 |
2.736 |
John 11.5 (Geneva) |
john 11.5: nowe iesus loued martha and her sister, and lazarus. |
iesus wept for his friend lazarus, vvho was dead and stinking. then said the iewes |
True |
0.616 |
0.558 |
0.378 |
John 11.5 (AKJV) |
john 11.5: now iesus loued martha, and her sister, and lazarus. |
iesus wept for his friend lazarus, vvho was dead and stinking. then said the iewes |
True |
0.615 |
0.56 |
0.398 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
iesus wept for his friend lazarus, vvho was dead and stinking. then said the iewes |
True |
0.604 |
0.853 |
1.572 |