Luke 12.19 (Geneva) - 0 |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: |
saying, soul, thou hast much goods laid up for many yeeres |
True |
0.797 |
0.953 |
1.817 |
Luke 12.19 (Tyndale) - 1 |
luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: |
saying, soul, thou hast much goods laid up for many yeeres |
True |
0.75 |
0.851 |
0.633 |
Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
saying, soul, thou hast much goods laid up for many yeeres |
True |
0.709 |
0.925 |
2.308 |
Luke 12.19 (ODRV) |
luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
after this maner did the rich man in the gospel bless his soule; saying, soul, thou hast much goods laid up for many yeeres: take thine ease: eat, drink, and be merrie. but god said unto him |
False |
0.705 |
0.812 |
2.52 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
after this maner did the rich man in the gospel bless his soule; saying, soul, thou hast much goods laid up for many yeeres: take thine ease: eat, drink, and be merrie. but god said unto him |
False |
0.703 |
0.926 |
3.758 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
after this maner did the rich man in the gospel bless his soule; saying, soul, thou hast much goods laid up for many yeeres: take thine ease: eat, drink, and be merrie. but god said unto him |
False |
0.691 |
0.881 |
2.157 |
Luke 12.19 (Tyndale) |
luke 12.19: and i will saye to my soule: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery. |
after this maner did the rich man in the gospel bless his soule; saying, soul, thou hast much goods laid up for many yeeres: take thine ease: eat, drink, and be merrie. but god said unto him |
False |
0.687 |
0.718 |
1.185 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
saying, soul, thou hast much goods laid up for many yeeres |
True |
0.679 |
0.933 |
1.606 |